"الأحتفاظ بها" - Traduction Arabe en Portugais

• mantê-la
• ficar com ela

Não podia mantê-la cá. Não possuía documentos de trabalho.
, لم استطع الأحتفاظ بها ولم يكن لديها الأوراق اللازمه

Posso mantê-la, porque ele continua a pagar, mesmo que já não continue a vê-la.
أستطيع الأحتفاظ بها لأنه لازال يدفع النقود حتى اذا لن يراها بعد الآن

Não podemos mantê-la com uma desconfiança.
لايمكننا الأحتفاظ بها بناء علي الشكوك

Se decidires ficar com ela, tenho um saco enorme de ração no carro.
حسناً اذا قررتي الأحتفاظ بها لدي حقيبة كبيرة مليئة بطعام الكلاب في الخارج

- Sim. E quero ficar com ela.
أجل , فعلاً , وحقاً أريد الأحتفاظ بها

Ok, podemos mantê-la?
حسناً ، أيمكننا الأحتفاظ بها ؟

Não podes ficar com ela. Não podemos arriscar.
لا يمكنك الأحتفاظ بها فقط تصيبك بمرض

Tens alguma problema em ficar com ela?
هل لديكِ مشكلة في الأحتفاظ بها ؟

Podes ficar com ela.
يمكنك الأحتفاظ بها لما لا؟

Podes ficar com ela.
يمكنك الأحتفاظ بها