"الأحدث في" - Traduction Arabe en Portugais

• mais recente

Temos agora em direto o mais recente membro do 112º Congresso,
ينضمُ إلينا الآن العضو الأحدث في انتخابات الكونجرس رقم 112,

No nosso envolvimento mais recente no Haiti, três soldados americanos suicidaram-se.
أثناء تدخّلنا الأحدث في هايتي، أخذ جنود الأمريكيون حياتهم الخاصة ثلاث.

Osso buco, a mais recente arma do meu arsenal.
طبق سمك القرش بالنبيذ السلاح الأحدث في مستودع أسلحتي

Calculei que ela fosse o membro mais recente do vosso clã.
مجرد أني خمنتُ أنها العضوة الأحدث في مجموعتك الصغيرة.

É a mais recente comédia de viagens dele e a minha primeira audição desde que me expulsou há dez anos.
أنه الأحدث في عالم سلسلات الكوميدية و أول تجربة أداء لي مع وودي آلن منذ حضرني قبل عشر سنين

E como está o mais recente membro da nossa querida família?
وكيف حال الفرد الأحدث في عائلتنا العزيزة؟

Pronta para conhecer o mais recente membro da família?
أأنتِ مستعدّة لمقابلة الفرد الأحدث في عائلتك؟

...este desaparecimento é o mais recente de uma lista de veículos desaparecidos.
الاختفاء هو الأحدث في الخط التقارير الاخيره من المركبات المفقودة

Portanto, neste momento, no meu laboratório, estamos a combinar biologia de campo de ponta sobre morcegos, apanhando estes morcegos de vida longa, com a mais recente e moderna tecnologia molecular para melhor compreender o que eles fazem para não envelhecerem como nós.
في مختبري، نقوم حاليا بضم بيولوجيا الخفافيش الحديثة، بالذهاب للخارج والإمساك بالخفافيش المعمرة، باستخدام الأحدث في تكنولوجيا الجزيئات لفهم ما تفعله الخفافيش لتوقف التقدم بالعمر بشكل مشابه لنا.

Mas a mais recente arma no arsenal da infantaria, é a não tão secreta pá.
لكن السلاحَ الأحدث** **... في ترسانةِ المشاةِ المتنقلة **هي المجرفة التي ليست سرية جداً...

E como está o mais recente membro da nossa querida família?
{\pos(190,230)}وكيف حال الفرد الأحدث في عائلتنا العزيزة؟