"الأحمال" - Traduction Arabe en Portugais

• carga

Gera toda a capacidade de flutuação, toda a carga útil do aparelho. As baterias estão suspensas aqui em baixo, exatamente como num balão.
هذا ينتج كل التعويم، كل الأحمال للمركب، والبطاريات معلّقة هنا في الأسفل. تماما مثل البالون.

A eletricidade nas cidades, chama-se eletricidade com carga de base.
الكهرباء للمدن، في أفضل أحوالها، ما يسمى الكهرباء القائمة على الأحمال.

Mover a carga de 60 toneladas é um problema de engenharia.
إنتقال 60 طن من الأحمال مشكلة هندسية بحد ذاتها

Sou um guerreiro de fim-de-semana que transporta carga.
أنا محارب نهاية الأسبوع، الأحمال الطيران.

Todos os veículos são equipados com um mecanismo automático de carga e troca de baterias, assim estes veículos navegam entre as estações terrestres, eles atracam, trocam de bateria automaticamente, e saem de novo.
كل مركبة مجهزة بألية ذاتية لتحميل الأحمال و تبديل البطارية، إذاً هذه المركبات تجد طريقها لهذه المحطات الأرضية، تهبط، تغير بطاريتها آلياً و تنطلق من جديد.

Se quiserem viver, apanhem a carga.
إذا أردتم العيش ألتقطوا الأحمال

Está vazio. Estou sem carga.
إنها قذرة، أنا بين الأحمال

Mas, e a minha carga...
.... لكن الأحمال