"الأحمقان" - Traduction Arabe en Portugais

• idiotas
• imbecis
• estúpidos

Qual dos dois idiotas, se esqueceu de fazer um nó?
حسنًا، أي منكما أيّها الأحمقان نسى أن يربط العقدة؟

Trabalhamos assim durante anos, tipo como vocês os dois idiotas.
عملنا بهذه الطريقة لسنوات نوعًا ما مثلكما أيها الأحمقان

Não vão desmaiar, idiotas. Primeiro, vomitam.
لن تفقدا الوعي أيها الأحمقان, ستتقيآن أولا

Que fazem estes bêbados idiotas na minha casa?
ماذا تفعلان في منزلي أيها الأحمقان الثملان؟

Vocês dois imbecis ainda não venderam essa arma?
أيها الأحمقان ألم تبيعا المسدس بعد؟

Não fiquem boquiabertos como estúpidos.
حسناً .. لا تقفا هناك تُحدّقان كزوج من الأحمقان ..

Mesmo que isso signifique ter de ser amável como dois idiotas como vocês.
حتى لو كان ذلك يعني أن يكون لطيفاً معكما أيها الأحمقان, تمام؟

Pensei que ele vinha mais lento do que pensava, mas estes dois idiotas que enviou também não o viram.
أعتقد أنّه بطيئ قليلاً خلافاً لتوقعكِ لكن هنا الأحمقان اللذان ارسلتيهما لقد وصلا هنا و لم يشاهدان القطار أبداً

Agarrem nas metralhadoras! Agarrem nelas, seus idiotas!
خذا الرشّاشين، الآن، أسرعا أيّها الأحمقان

Qual dos dois idiotas deixou a porta aberta?
من منكما أيها الأحمقان ترك الباب مفتوحاً؟

E vocês, idiotas, não conseguem suportar que ela está feliz graças a mim.
أنتما أيُّها الأحمقان لا تطيقان أنّها سعيدة بسببي

Esses dois idiotas não têm nenhum cérebro. Por isso, vou dar-lhes o teu!
هذان الأحمقان لا يملكان أي عقل لهذا سأمنحهُم عقلك.

Eu sei os vossos nomes, seus idiotas. Porque eu sou a Rainha.
أعرف اسمَيكما أيّها الأحمقان لأنّني الملكة

Acabei de avistar aqueles dois idiotas que pediram emprestado todo aquele dinheiro.
لقد رأيت لتوي الأحمقان اللذان استعارا منا المال

Os idiotas não têm tomates para avançar connosco.
هؤلاء الأحمقان لايتحليان بالشجاعه لكي يتعاونوا معنا.

Por agora, a solução mais rápida são estes dois idiotas.
في الوقت الراهن، الحل الأمثل هو هذان الأحمقان.

O que fizeram estes idiotas desta vez?
أوه , لا , ما الذي فعلتماه أيها الأحمقان ؟

Estão prontos para se divertirem, seus idiotas?
أمستعدان أيها الأحمقان لقضاء بعض الوقت الممتع؟

Esses idiotas não tem feito nada mais do que meterem-se no caminho.
هذان الأحمقان لم يفعلا شيئاً سوى تعطيلنا.

Levem o dinheiro, imbecis.
خذا المال، أيها الأحمقان.

estúpidos!
أيها الغبيان الأحمقان