"الأحمق لم" - Traduction Arabe en Portugais

• idiota não

O idiota não se queria comprometer com a Estella, mas então entraste em cena.
ذلك الأحمق لم يكن ليرتبط بإستيلا لكنك ظهرت على الساحة

Essa idiota não o enganaria.
ذاك الأحمق لم يتمكن من وضع رصاصة في أذنه

Disse que faria um bolo, e o idiota não desiste.
قلت أنني أودُ أن أخبز كعكة، وذلك الأحمق لم يكُف

O teu namorado idiota não te entregou a minha mensagem?
حبيبكِ الأحمق لم يسلمكِ رسالتي، أليس كذلك؟

Não, eu fui idiota. Não fui honesto contigo.
كلّا، بل كنتُ أنا الأحمق لم أكُن صريحًا تمامًا معكَ

Disse-te que este idiota não era melhor que um médico branquelas.
أخبرتك ِ بأن هذا الأحمق لم يكن أفضل من طبيب أبيض

Sabe Deus porquê. O idiota não sabia a sorte que tinha.
الرب وحده يعلم السبب الأحمق لم يعرف كم أن حياته كانت جيدة

Estava lá fora à espera que o Michael me viesse buscar, mas o idiota não apareceu.
كنت انتظر (مايكل) ليقلّني ولكنّ الأحمق لم يأتٍ

O idiota não sabia o que fazer.
الأحمق لم يعرف ذلك.

- Idiota, não me quiseste ouvir.
أيها الأحمق, لم تنصت إلي.