"الأحيان أتمنى لو" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes desejo
• vezes queria ser

Às vezes desejo ter um pai a quem queira ligar.
بعض الأحيان أتمنى لو كان لدي أب استطيع الإتصال به

Sabes, às vezes desejo que tivesse feito algo mais com a minha vida do que estar plantado à frente de sítios a vender drogas e essas merdas.
... أتعرف بعض الأحيان أتمنى لو كنت قمت بأشياء أخرى فى حياتى بدلاً من التسكع أمام المبانى لبيع المخدرات القذره

Às vezes queria ser solteira só para ter lençóis de menina.
في بعض الأحيان أتمنى لو كانتُ عزباء لكيّ أحضى بـ"أثاث نسائي"

às vezes queria ser mais como o Nick.
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت مثل (نيك).