| Bem, as boas notícias é que só vimos dinossauros herbívoros. | Open Subtitles | حسناً.الأخبار الطيبة هي أننا قد رأينا فقط آكلات النباتات |
| Mas as boas notícias são, os teus amigos ainda não foram detidos. | Open Subtitles | لكن الأخبار الطيبة هي أن أصدقاءك لم يتم القيض عليهم |
| Bem, as boas notícias são que, eu não acho que vá morrer hoje. | Open Subtitles | حسناً.الأخبار الطيبة هي إنني لا أعتقد أنني سوف أموت اليوم |
| A boa notícia é que estamos quase prontos para a grande reabertura. | Open Subtitles | الأخبار الطيبة هي أننا مستعدون تقريباً لإعادة الإفتتاح |
| A boa notícia é que conseguimos estabilizá-la. | Open Subtitles | الأخبار الطيبة أننا تمكنا من تثبيت حالتها |
| Ela disse: "Então, quando vou ouvir as boas novas?" | Open Subtitles | إقتربت منى الأن وقالت "إذا متى سأسمع الأخبار الطيبة ؟" |
| Claro que podes. As boas notícias são que os papéis estão prontos. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ولكن الأخبار الطيبة هى أن الأوراق جاهزة للتوقيع |
| Phil, por favor, diz que tens boas notícias. | Open Subtitles | فيل من فضلك,أخبرنا انه لديك بعض الأخبار الطيبة |
| Vais ajudar-me com boas notícias, Jules. | Open Subtitles | بأمكاني الأستفادة من بعض الأخبار الطيبة .. جولز |
| Isto tem sido um dia cheio de boas notícias, filho. | Open Subtitles | لقد كان هذا يوم الأخبار الطيبة ضع هذه |
| Preciso de boas notícias. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى بعض الأخبار الطيبة. |
| Mas há boas notícias. | Open Subtitles | لكن هنا هي الأخبار الطيبة |
| Ouve, Deeds, tenho boas notícias. | Open Subtitles | ديدز، لدى بعض الأخبار الطيبة |
| São boas notícias. | Open Subtitles | هناك بعض الأخبار الطيبة |
| Obrigado, pelas boas notícias. | Open Subtitles | شكراً لك على الأخبار الطيبة |
| - Essa é a ideia de uma boa notícia? | Open Subtitles | هذه فكرة الأخبار الطيبة ؟ |
| Mas a boa notícia é... | Open Subtitles | لكن هاك الأخبار الطيبة |
| Finalmente uma boa notícia. | Open Subtitles | أخيرا بعض الأخبار الطيبة. |
| Quais são as boas novas sobre o Sr. Deeks? | Open Subtitles | ما هي الأخبار الطيبة عن السيد (ديكس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 