| Os americanos estão a dormir e não ouviram as notícias sobre a detonação nuclear na Califórnia, mas muitos estão a pé e começam a reagir. | Open Subtitles | معظم الأمريكيين نائمين ولم يسمعوا الأخبار عن القنبلة النووية في كاليفورنيا والكثير استيقظوا وبدأوا بردة الفعل |
| Eu dou-te as notícias sobre o Green, ele agora já sabe quem é o patrão. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك الأخبار عن جرين الآن هو يعلم من الزعيم |
| Vi uma notícia sobre um tipo magrinho que foi atingido por um camião do lixo e pensei que era viúva. | Open Subtitles | رأيت بعض الأخبار عن شاب نحيف صدمته شاحنة نفايات و فكرت, (ويلبي), انا ارملة الان |
| Li a notícia sobre o Daniel. | Open Subtitles | أنظرا لقد قرأت الأخبار عن (دانيال) |
| Não estou pronta para outro computador. Espero notícias do antigo. | Open Subtitles | لس مستعدة لجهاز جديد لازلت أنتظر الأخبار عن القديم |
| Quais as novidades do meu primo nessa carta | Open Subtitles | ما هي الأخبار عن قريبي في تلك الرسالة ؟ |
| Oh, passou tanto tempo desde a notícia da morte de John Smith. | Open Subtitles | مضى وقت طويل منذ وصول الأخبار عن موت جون سميث |
| Já viram as noticias sobre a Lauren Conrad e Brian Griffin? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار عن لورين كونراد وغريفين بريان؟ |
| Aí vêm as notícias sobre a lotaria. | Open Subtitles | ها هي نشرة الأخبار عن اليانصيب. |
| Estava a ler as notícias sobre o encerramento. | Open Subtitles | كنت أقرأ بعض الأخبار عن إقفال المصنع. |
| Já viu as notícias sobre este padre? | Open Subtitles | هل شاهدت الأخبار عن الراهب؟ |
| Desculpe incomodá-la a esta hora mas acabei de saber as notícias sobre Gemma Butler. | Open Subtitles | آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة، ولكنني سمعتُ للتو الأخبار عن (جيما بتلر)، |
| Se já acabaste de te entreter a ti próprio, tenho algumas notícias do barco. | Open Subtitles | إذا كنت تسلى نفسك لدى بعض الأخبار عن القارب |
| Eu acho que as notícias do exame serão boas. | Open Subtitles | في الواقع أنا أظن بأن الأخبار عن الفحص ستكون جيدة |
| Que novidades do noivado? | Open Subtitles | ما الأخبار عن الخطبة؟ |
| Agora, Isaac, conte-me algumas novidades do mundo. | Open Subtitles | الآن (أيزك) أخبرني بعض الأخبار عن العالم |
| a notícia do homem no telhado vai fazer as manchetes de todos os noticiários. | Open Subtitles | الأخبار عن رجل على السطح سوف تتصدر العناوين |
| Vocês ouviram já nas noticias sobre um russo que foi decapitado? | Open Subtitles | مهلا، يا رفاق يسمع أي شيء على الأخبار عن الروسية الحصول على قطع رأسه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 