"الأخبار ليست" - Traduction Arabe en Portugais

• notícias não são
• noticias não são
• As notícias não

Acreditem, as notícias não são tão deprimentes quando estás coberto de bolhas.
صدقني , فإن الأخبار ليست محبطة عندما تحيط بك الفقاعات.

Que ainda há sobreviventes por aí, e que a maioria das notícias não são boas.
بأنّ لا زال هناك ناجين على قيد الحياة بالخارج أغلب الأخبار ليست جيدة

E pelo menos as notícias não são piores.
و على الأقل الأخبار ليست سيئة.

Mas as noticias não são todas boas. Elas escreveram os seus próprios votos. Patty?
.. لكن الأخبار ليست دوماً جيّدة لقد كتبوا عهودهم بأنفسهم ، (بيتي)؟

Quando o meu irmão me telefonou em dezembro de 1998 disse-me que As notícias não eram boas.
عندما هاتفني أخي في ديسمبر من عام 1998 قال لي أن الأخبار ليست جيدة .

"As notícias não são nada boas, hoje".
الأخبار ليست جيدة الليلة

As notícias não são engraçadas.
الأخبار ليست مسلية

As notícias não são boas, pessoal.
الأخبار ليست جيدة، والناس.

Porque as notícias não são boas.
-لأن الأخبار ليست جيدة

- Sim, mas as notícias não são boas.
-نعم، لكنّ الأخبار ليست جيّدة .

Madame, receio que As notícias não sejam boas.
سيدتي، أخشى أن الأخبار ليست جيدة.