"الأخصائيين" - Traduction Arabe en Portugais

• quarteto
• dos atendentes
• especialistas

Recuso totalmente a ter um quarteto de psicólogos estranhos... bisbilhotando na minha casa.
...أن يأتي مجموعة من الأخصائيين النفسيين... بأن يتدخلو في أمور منزلي...

Acho que devemos fazer tudo ao nosso alcance para evitar... que o velho Dr. Cudler e o seu quarteto de psicólogos ande aqui a vasculhar na situação familiar.
...و الأخصائيين الأربعة من معرفة... الوضع في المنزل... .هذا ما أعتقده

Não consigo acostumar-me com eles na sala dos atendentes.
لا يمكنني التعود على وجودهم في غرفة الأخصائيين.

Isto está cheio com nomes dos atendentes.
هذا الوعاء به قصاصات بأسماء الأطباء الأخصائيين

E, de modo importante, temos de realocar os poucos especialistas que estão disponíveis para desempenhar funções como desenvolvimento de capacidades e supervisão.
والأهم من ذلك، نحن بحاجة إلى إعادة توزيع الأخصائيين القليلين الذين يقومون بعدة أدوار مثل بناء القدرات والإشراف عليها.

Fui a todos os tipos de especialistas: médicos de doenças infecciosas, dermatologistas, endocrinologistas, cardiologistas.
راجعت مختلف أنواع الأخصائيين: أطباء الأمراض المعدية، أطباء جلدية، أطباء الغدد الصماء أطباء قلبية.

O fracasso dos atendentes?
فاشلة الأخصائيين.

Eu e a mãe dela levámo-la a vários especialistas.
أنا وأمها أخذناها إلى العديد من الأخصائيين

Eu irei enviar os meus especialistas para o examinarem quando você quiser, é claro.
سأرسل الأخصائيين ليفحصوك. بالوقت الذي يناسبك، طبعاً.

"Ajuda." Toma o comprimido, lê o livro, vai ao raio dos especialistas.
"المساعدة". تناول أقراصك، اقرأ الكتب، لتذهب لمقابلة الأخصائيين.

Mais especialistas.
والمزيد من الأخصائيين

- O quê? - Têm os melhores especialistas.
- لديهم أفضل الأخصائيين -