"الأخطاء التي" - Traduction Arabe en Portugais

• erros que
• o mal que
• os erros
• pequenos erros

Os erros que ele cometeu e continua cometendo... ele tem que sobreviver.
هذه الأخطاء التي يرتكبها و يواصل إرتكابها أظن أنه يحاول الحياه

Ouçam, não podemos reverter os erros que cometemos como pais.
انظر, لا يمكننا إلغاء الأخطاء التي قمنا بفعلها كآباء

Mas estou cheia de remorsos pelos erros que cometi.
لكنني غارقة في الذنب بسبب الأخطاء التي اقترفتها.

Alguns dos maiores erros que cometemos na vida são por amor.
أحد أكبر الأخطاء التي فعلتها بحياتك . كانت بدافع الحب

Mas odeio-a com toda a alma por todo o mal que me causou.
لكنني كرهتها من اعماق روحي لجميع الأخطاء التي ارتكبتها بحقي لكنني كرهتها من اعماق روحي لجميع الأخطاء التي ارتكبتها بحقي

Desde pequenos erros a graves irregularidades, todos vivemos com culpa nas nossas vidas.
من الذنوب الصغيرة، إلى الأخطاء التي لا تُغتفر. نحن جميعاً نعيش مع الشعور بالذنب في حياتنا.

Há um preço a ser pago pelos erros que cometemos.
هناك ثمن يجب علينا دفعه مقابل الأخطاء التي ارتكبناها

Como podemos evitar a repetição no mar dos erros que fizemos em terra?
إذًا كيف يمكننا أن نتجنب تكرار الأخطاء التي ارتكبناها على اليابسة، في البحر؟

Ela deu uma lição nova sobre Rosa Parks, preenchendo as lacunas que tinham ficado e corrigindo os erros que ela tinha feito.
في الحقيقة قامت بتدريس درس آخر عن روزا باركس، ملأت الفجوات التي تركتها من قبل وصححت الأخطاء التي ارتكبتها.

Os erros que fazemos são previsíveis.
أن الأخطاء التي نرتكبها من الممكن في الواقع التنبؤ بها.

Acho que é o momento de corrigir alguns erros que cometi.
لقد حان الوقت لتصحيح بعض الأخطاء التي ارتكبتها.

Ouça. Não cometa os erros que eu cometi na vida.
انصت إليّ، لا ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها في حياتي

Tento ser forte, mas não sei se posso encarar todos os erros que fiz.
و لكنني لا أعلم إذا أمكنني أن أواجهه كل الأخطاء التي أرتكبتها

Estou ciente de ter cometido crimes graves e imperdoáveis, erros que justificam uma punição severa.
والتي لا تغتفر, تلك الأخطاء التي تتطلب لعقوبات شديدة.

Os erros que tiver cometido desta vez, vivê-los-á de novo.
أيا كانت الأخطاء التي فعلتها أثناء هذا الوقت سوف تعيشها ثانية في المرحلة التالية

A febre que eu tinha naquele momento, de repente vi todos os erros que tinha feito,
كنت موجود عند ظهورها وفجأة رأيت كل الأخطاء التي إقترفتها

Tem piada como estar preso nos dá tempo para reflectir sobre os erros que fizemos.
من الغريب كيف أن السجن يمنحك الوقت للتفكير بكل الأخطاء التي أرتكبتها

Querida, não podes passar a vida a tentar evitar os erros que eu cometi.
عزيزي، أنت لا تَستطيعُ ان تعيش حياتَكَ احاولُ تَفادي الأخطاء التي فعلتها

e Ele poder ver o mal que ele me causou.
على إظهار نفسه حتى يمكنني مواجهته و بإمكانه معرفة الأخطاء التي فعلها لي