"الأخوةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• fraternidade

Megan, essa pequena fraternidade na Rua Brook se tornou uma grande inconveniência para nós, ok?
مايجن، هذه الأخوةِ الصَغيرةِ إنتهى على شارعِ الساقيةِ أَصْبَحَ تماماً إزعاجَ لنا، موافقة؟

Todo membro da fraternidade está sujeito a ser examinado em todas as categorias, incluindo acadêmicas.
كُلّ عضو الأخوةِ خاضعة للمراجعةِ في كُلّ صنف، بضمن ذلك الأكاديميين.

Portanto, a única pessoa que pode desfazer um prazo expirado é o presidente da fraternidade.
لذا الشخص الوحيد الذي يُمْكِنُ أَنْ إنقلبْ تَغيّبَ عن الموعد النهائي رئيسُ الأخوةِ.

Isto é muito melhor do que qualquer festa barulhenta de uma fraternidade.
هذهـ طريقة أفضل مِن بَعض حفلات الأخوةِ الصاخبِة العاليِة.

Fizeste uma directa por causa de trabalhos da fraternidade?
أستيقضتَ طوال الليل لواجب الأخوةِ المنزلي؟

Membros do conselho estão começando perguntar sobre a "fraternidade civil".
إنّ أعضاءَ اللجنة يَبْدأونَ بالسُؤال أسئلة حول "هذه الأخوةِ المدنيةِ."

- Podias esquecer esta coisa ridícula da fraternidade.
- يُمْكِنك أَنْ تَنْسي هذا شيءِ الأخوةِ المضحكِ الكاملِ.

meu "igual eu" na fraternidade.
اسف... . نظير لي في الأخوةِ.