"الأخير الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• o último
• a última
• último que
• última vez que

Esse prisioneiro é o último homem que fará uma ligação aos conspiradores.
ذلك السجين الرجل الأخير الذي يمكن أن يوصل المتآمرون من المحتمل.

o último que vivia ao lado pegou emprestado a torradeira.
الشخص الأخير الذي عاش في البيت المجاور استعار محمصتي..

Mas esse foi o último lugar que estive antes do coma.
هو المكان الأخير الذي كنت به قبل سقوطي في الغيبوبة.

a última coisa que fazemos para fechar o ciclo é partilhar.
والشيء الأخير الذي نقوم به هو إغلاق الحلقة التي نتناولها.

O broche desapareceu e tu foste a última a mexer-lhe.
القرط اختفى وأنت كنت الشخص الأخير الذي تعامل معه

Se a conhecesse, este seria o último lugar para onde ela iria.
مَنْ يعرفها سيعتقد أنّ هذا هو المكان الأخير الذي قد تقصده

Foi o último lugar onde estive antes de partir para a América.
كانت المكان الأخير الذي ذهبتُ إليه مع والدتي .قبل رحيليّ لأمريكا

Aqui! Aqui é o último lugar em que eu devia estar!
هنا تماما في المكان الأخير الذي ينبغي علي التواجد فيه

Este é o último exemplo que vos dou.
المثال الأخير الذي أرغب بتقديمه لكم. هذه هي خارطة بحيرة سوب، واشنطون.

o último aspeto são os algoritmos e a aprendizagem de máquina
الأمر الأخير الذي يمكننا التفكير في توظيفه هو الخوارزميات والتعلم الآلي.

o último elemento que ajudou de facto a desenvolver estas coisas foram as parcerias.
والعنصر الأخير الذي ساعدنا في تطوير هذه الأشياء كان الشراكة.

- Não de acordo com o último relatório.
لم يتم تسجيل أية مشكلة في التقرير . الأخير الذي جاء منها

TENTARAM FUGIR COM O OURO Esse foi o último dia em que me lembro de nos termos divertido.
ذلك النهار في بروكلين كان اليوم الأخير الذي أذكر أنني حصلت حقاً على وقت ممتع

Esta deve ser a última vez que isso acontece.
هذا ستكون المره الأخير الذي يحدث لكي هذا

a última questão para 20 milhões de rupias, e ele sorri.
السؤال الأخير الذي يربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم

És a última pessoa a quem tenho de explicar isto.
حسناً، أنتِ الشخص الأخير الذي أحتاج لشرح هذا له

Considerando que o último que acusámos acabou morto.
وأنتم كذلك، خاصة أن الشخص الأخير الذي اتهمناه زوراً ميت الآن.

Quero dizer, podes falar com o Raphael se quiseres, mas, eu não... preciso de te dizer o que aconteceu ao último que o desafiou.
أعني، يمكنك تناوله مع رافائيل إذا كنت تريد ولكن، أنا لن الم يخبرك ماذا حدث إلى الرجل الأخير الذي فام بتحديه

És o último que querem encontrar.
أنت الوحيد الأخير الذي يجب ان يجدوه