"الأخّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Irmão

Está bem, olha, nunca fui grande Irmão para ti.
حسناً، أنا لم يسبق أن كُنت الأخّ الكبير لك.

Que tipo de Irmão é que vai dar uma volta numa pergunta de 20 milhões de rupias?
الأخّ الذي يمكنه أن يتحرك ليرد على سؤال العشرون مليون روبية ؟

O Irmão caiu. Ele ainda está em algum sitio.
الأخّ فقد وعيه ولا يزال ساقطٌ في مكانٍ ما.

Sei que, em tempos difíceis, esse nosso Irmão disse-nos palavras motivadoras.
الآن , أعلم عند الشّدة , هذا الأخّ هنا كان لديه الكثير من الكلمات التحفيزيّة لنا

Foi o corpo dela que o seu Irmão tirou do rio.
هوها أعطت شكلا ك الأخّ سحب في.

Lamento, mas as dívidas do meu Irmão não me dizem respeito.
- أنت ستجعل جيد. - أنا آسف، لكن , uh ي، ديون الأخّ ملكه.

Casada com o Irmão mais novo e passa a noite com o Irmão mais velho.
...الزواج من الأخ الأصغر و ليلة الزفاف... مع الأخّ الأكبر

Irmão mais velho! Os travões estão a funcionar?
الأخّ الأكبر هل الفرامل تعمل بشكل جيد؟

Não apenas o Irmão mais novo mas o mais velho é também muito esperto.
...واو، ليس فقط الأصغر لكن الأخّ الأكبر ... أيضاً ذكي جدا

Foi com esta mão esquerda que Caim deu o golpe que derrubou o seu Irmão.
لقد كانت بهذه اليدّ اليسرى، تلك اليدّ التي لطمت الأخّ العجوز (قابيل) لطمة أسقطته أرضاً

Que o Irmão receba a luz.
دع الأخّ يرى النور

Primeiro casas com a namorada do Irmão.
أول شئ، الزواج من صديقة الأخّ

Porque ele é como um Irmão para mim.
لأنّه مثل الأخّ لي.

É como um Irmão para mim.
هو مثل الأخّ لي

2º Irmão...
أيُّها الأخّ الأكبر

Irmão, não sabes da missa a metade.
الأخّ أنت لا تعرف النصف منه

Nunca te ocorreu nem sequer uma vez que o Irmão secreto de Sherlock poderia ser a irmã secreta do Sherlock?
أوه انظر له ألم يحدث لك أبدًا ولو لمرة واحدة أن الأخّ السري لـ (شيرلوك) ربما هي الأخت السرية لـ (شيرلوك) فقط ؟

Oh, grande Irmão!
أوه، الأخّ الكبير!

Irmão Chang encontrar Haha.
الأخّ (شانغ) لمقابلة (هاها).

Irmão Hung, está bem?
الأخّ (هونغ)، هل أنتَ بخير؟