"الأداب" - Traduction Arabe en Portugais

• maneiras
• decência

Deixa de gritar como uma esposa furiosa e mostra maneiras.
أوقفى هذا التعصب الأبيض وأظهرى بعض الأداب.

Se vamos ser amigas, tens de aprender boas maneiras.
اذآ أردت أن نكون أصدقاء عليك أن تتعلمي بعض الأداب

Alguém tem de ensinar boas maneiras aos nossos vizinhos.
على أحدهم أن يُعلم جيرانا بعض الأداب

E o sentido de decência impede-me de te contar porquê.
لم يحصل و الأداب العامة تمنعني من قول السبب

Desde que o tipo de vida que têm não prejudique ninguém e que não seja o contrário das leis ou da decência pública.
بشرط أن طريقة الحياة التى يختاروها لا تؤذى أحداً وهذا خطر بالنسبة للقانون أو الأداب العامة

E ensina maneiras ao teu amigo.
وعلم صديقك بعض الأداب.

Vou ensinar algumas maneiras a esta criança.
سوف ألقن هذا الشخص بعض الأداب

Ben, precisas de ensinar boas maneiras ao teu amigo.
(بين)، علينا تعليم صديقك بعض الأداب

Esqueceste as boas maneiras?
نسيت الأداب ؟

Pelo menos, tiveste a decência de lhe dizer.
على الأقل كان لديك الأداب البشرية لتقولي له

Vamos ter um pouco de ordem aqui, por favor. Eles cospem na cara da decência e na moralidade.
-بصقوا في وجه الأداب والأخلاق