"الأداة المناسبة" - Traduction Arabe en Portugais

• ferramenta certa
• a ferramenta perfeita

Isso é uma estupidez. Escolhe-se a ferramenta certa.
هذا غباء عليك أن تختار الأداة المناسبة الوحيدة

Se há algo que sei, é da importância de ter a ferramenta certa para uma tarefa.
إن كان هناك شيء واحد أعرفه، فهو أهمية الأداة المناسبة لهذا العمل.

Então, depois é só encontrar... Ou mais frequentemente, montar a ferramenta certa para explorá-la.
أو على الأغلب بناء الأداة المناسبة لإستغلال الضعف

Acho que ele tem a ferramenta perfeita para o trabalho. Uma serra de carne.
أعتقد أنَ لديه الأداة المناسبة للعملية "منشار اللحوم"

E a minha mercadoria, as minhas ABO, são a ferramenta perfeita para a tarefa.
والبضائع بلدي، بلدي B.O.W.s، هي الأداة المناسبة لهذا المنصب.

Quantas vezes tenho de dizer para usar a ferramenta certa?
-أجل، سيدي . كم من المرات عليّ إخبارك؟ الأداة المناسبة للعمل المناسب!

Usaram a ferramenta certa para o trabalho.
استعمل الأداة المناسبة للقيام بالمهمة

"ferramenta certa para o trabalho certo".
انها "الأداة المناسبة للحصول على الوظيفة المناسبة

Tenho a ferramenta certa para arranjar o triturador.
-حصلت على الأداة المناسبة لإصلاح الجهاز