"الأدلة و" - Traduction Arabe en Portugais

• provas e
• as provas

O tribunal examinará as provas e dará o veredicto em devido tempo.
هذه المحكمة ستتدارس الأدلة و ستصدر الحكم المناسب في الوقت المناسب

- Não nos interessa porque está aqui. Só nos importa se as suas provas e informações conseguem atingir algo.
هذا ليس من شأننا ما نهتم به هو الأدلة و المادة التي بحوزتك

Seguimos as provas e vemos onde é que elas nos levam, como fizemos antes da Cam.
نتابع كل الأدلة و نرى أين تقودنا كما كنا نعمل قبل كيم

Se não tiver objecção, o nosso transporte da Marinha irá recolher as provas e os corpos.
إذا لم يكن لديك إعتراضات، فإن نقل البحرية سوف تسترد الأدلة و الجثث.

Raspem tudo para os sacos de provas e cuidado para não engolir.
إمسحوه كله في أكياس الأدلة و إحذروا أن تبتلعوه

Depois matou-as para enterrar as provas e eliminar as pistas.
بعد ان فعلوا قتلهم على أي حال ليدفن الأدلة و يقطع الطريق

E enviado directamente para provas e julgamento.
يتم إرساله مباشرةً إلى الأدلة و الأحكام

Ele vai expor-vos. Vai reunir provas e...
إنه سيكشفكم، فهو سيجمع الأدلة و...

Gibbs! Todas essas provas e café!
(غيبس), كل الأدلة و كوب "كاف باو"

Em mais de mil páginas de provas e testemunhos, incluindo resultados de laboratórios e juramentos de companheiros de Armstrong, o ícone de 41 anos está associado tanto como utilizador quanto como fornecedor da equipa de drogas de melhoria de performance.
في عدد لا يقل عن 1000 صفحة من الأدلة و الشهادات، بما في ذلك نتائج الفحوص المخبرية و تصريحات تحت القَسم (من قبل زميل في فريق (أرمسترونغ البالغ من العمر 41 عاماً و الذي قد تم وصفه بالمستخدم و المورد للفريق

Apresentaremos as provas, dizes-lhes qual era a tua missão dirão que foi a força necessária, e ficarás livre.
سوف نقدم الأدلة و نخبرهم تفاصيل مهمتك.. حيث كان هناك إستخدام ضرورى للقوة و من ثم تتضح براءتك

Tenho as provas mas não os meios, nem o espírito de jogador para recorrer desta sentença.
لدى الأدلة و لكن ليس المصادر او روح المغامرة لإستئناف القرار فى تلك القضية