"الأذاعة" - Traduction Arabe en Portugais

• rádio

A situação verdadeira nunca foi transmitida na rádio.
القصة الحقيقية لم تتم أذاعتها أبداً عبر هيئة الأذاعة اليابانية

Tenho um amigo na rádio satélite que colocou logo a passar.
لدي صديق في الأذاعة وضعها في البث المباشر

A rádio mandou um novo produtor. Posso chamá-lo?
محطة الأذاعة أرسلت منتج جديد هل أدعه يأتي هنا ؟

-Parabéns pela estação de rádio. -Obrigado.
ـ عمل رائع في محطة الأذاعة ـ شكراً لك، سيدي

Os seus agentes mais perigosos estão aqui, a controlar as ondas de rádio e os ecrãs de cinema.
أن أكثر عملائها الخطيرين هنا، يسيطرون على الأذاعة والسينما،

Um tipo que continua a ligar para este programa de rádio,
مجنون ما يستمر بالأتصال ببرنامج الأذاعة هذا

Impulsos magnéticos que causam um zumbido no sinal de rádio AM.
نبضات كهروماغنطيسية تسبب طنين في اشارات الأذاعة

A rádio pedia aos patriotas que pintassem sinais: O Z O
الأذاعة حمست الوطنيين كى يرسموا فى الشوارع (الحروف (هـ .

A 29 de Julho, a rádio russa falou da iminente libertação de Varsóvia e instigou "os Obreiros da Resistência" a atacarem os alemães.
فى التاسع والعشرين من يوليو وجهت ... الأذاعة الروسية بياناً لحركة التحرير البولندية حثتهم فيه على تصعيد أعمال المقاومة... ضد القوات الألمانية اثناء انسحابها

Os humanos conhecem-me por Doutor Octavius Salina... afamado geneticista, entusiasta de queijo... e doador frequente em angariações de fundos para a rádio Pública Nacional.
البشر يعرفوني باسم الدكتور (أوكتافيس براين) عالم جيني مشهور، مهوس جبن، والمانح الدائم لمساهات الأذاعة الوطنية العامة

O rádio agora está a transmitir...
الأذاعة و الأن البث

- O Samaritano chegou ao apresentador de rádio.
- السامري) نال من مقدم الأذاعة) -