Aquelas Orelhas não veem cotonetes há anos. Pois não. | Open Subtitles | تلك الأذنين لم يسمعا بقطن التنظيف منذ سنين |
As Orelhas são obviamente um indicador emocional muito importante do cavalo. | TED | الأذنين كما هو واضح لهما اهمية كبيرة للتدليل على حالة الفرس النفسية |
- Oe si, seu pretendente a gangster, ridículo, Orelhudo e ultrapassado. | Open Subtitles | -إننى أتحدث عنك أيها السخيف يا ذا الطراز القديم ، أيها الإبريق ذو الأذنين ، أيها القيصر الغير متوازن |
Não me importo que passes tempo ali com o Orelhudo. | Open Subtitles | ومن هو جاك الغامض هذا ؟ أعني، أنني لا أمانع مصاحبتكِ ... لكبير الأذنين هذا |
Tens ideia de como é tramado deixar as curvas da orelha simétricas? | Open Subtitles | أتعلم كم صعبٌ هو أن تجعل انحناءات الأذنين متناظرة؟ |
Existem enormes benefícios em criar projetos para os ouvidos, nos nossos cuidados de saúde. | TED | وهناك فوائد ضخمة تتاح من خلال تصميم رعاية صحية تراعي الأذنين. |
Dava para ouvir, mesmo com protectores de ouvido, dois travesseiros e três calmantes. | Open Subtitles | تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة |
Não, tu disseste lágrimas de sangue, não... ouvidos que sangram. | Open Subtitles | نعم , لا , نعم قلت نزيف الدموع لا نزيف الأذنين |
Sim, com aquelas Orelhas, só uma mãe consegue amá-lo! Que têm as Orelhas dele? | Open Subtitles | أمه فقط ممكن تحبه بتلك الأذنين ما مسألة أذنيه ؟ |
Ele levanta pequenos tufos tipo Orelhas nos dois lados de sua cabeça. | Open Subtitles | ينصب خصلات صغيرة مثل الأذنين على جانبي رأسه. |
Aumentou-se 2 cm os ossos da cara e diminuiu-se meio centímetro as Orelhas. | Open Subtitles | عظام الخد رفعت سنتيمترين تم إنزال الأذنين مسافة ربع إنش |
Algumas criaturas têm-se tornado tão inofensivo que as freiras são capazes de alimentá-los à mão, como estes faisões tibetanos de Orelhas levantadas. | Open Subtitles | بعض الحيوانات أصبحت أليفة جدا حتى الراهبات قادرات على تسليم غذائهم، مثل هذه الدراج التيبتي ذو الأذنين. |
É por isso temos as Orelhas em lados opostos da nossa cabeça. | Open Subtitles | لهذا السبب فنحن لدينا الأذنين في إتجاهين مختلفين في رؤسنا. |
O grande Orelhudo, Bugs Bunny. | Open Subtitles | باجز بانى) صاحب الأذنين العظيمتين) |
Sem falar no Orelhudo do Lonnie. | Open Subtitles | بدون ذكر ذو الأذنين (لوني) |
Townsend Orelhudo. | Open Subtitles | طويل الأذنين |
De enfiar na orelha ou exteriores? | Open Subtitles | داخل الأذنين أم فوقها؟ |
Da última vez, saiu pela orelha. | Open Subtitles | في آخر مره خرجت من الأذنين |
Começámos finalmente a discutir este problema, assim como os benefícios que estão disponíveis para desenhar para os ouvidos na educação. Inacreditável. | TED | لقد بدأنا أخير في مناقشة هذه المسألة، وفوائد أن تتوافر تصاميم تراعي الأذنين في التعليم، أمر لا يصدق. |
Está na altura de começarmos a criar designs para os ouvidos. | TED | لقد حان الوقت لنصمّم مع مراعاة الأذنين. |
Eu poderia dizer que o problema de ruído também poderia ocorrer com base na informação fornecida no mundo para os ouvidos. | TED | الآن يمكن أن أقول أن مشكلة التشويش يمكن أن تحدث أيضا على أساس المعلومات المقدمة في العالم ، من خلال الأذنين. |
Se tiver uma redução auditiva num ouvido, e se não for de um vírus ou do barulho, quais são as possibilidades? | Open Subtitles | -إذا كان لديك فقدان سمع في إحدى الأذنين وهو ليس فيروس أو ضوضاء عالية أو أي شيء ، ما الأحتمالات؟ |
Já há arte com cera dos ouvidos que chegue, neste mundo. | Open Subtitles | و هناك ما يكفي من شمع الأذنين في العالم. |