Portanto ela mede aceleração, aceleração angular -- tal como um ouvido humano, o ouvido interno. | TED | ذلك أنها تقيس التسارع ، التسارع الزاوي -- مثل الأذن البشرية، الأذن الداخلية. |
E devolve a resposta ao utilizador através dos ossos, conduzindo o áudio através do crânio para o ouvido interno, que o utilizador ouve misturado com os sons naturais do ambiente, mas sem os bloquear. | TED | ثم يجد جوابًا للمستخدم عن طريق توصيل العظام، الصوت الذي تم اجراؤه عبر الجمجمة في الأذن الداخلية للمستخدم، الذي يسمعه المستخدم، تراكب على قمة السمع الطبيعي لدى المستخدم للبيئة، دون عرقلة ذلك. |
Afecta o ouvido interno. | Open Subtitles | يؤثّر على الأذن الداخلية... |
E depois fui atingido no ouvido, que provavelmente nem consegues ver, porque está tão fundo no canal do ouvido. | Open Subtitles | ومن ثم ضربت على أذني التي على الأرجح لن تستطيعوا أن تروا الأثر لأنها في الأذن الداخلية |
Talvez seja algo no ouvido a afectar o equilíbrio, talvez um nervo danificado, eu não sei. | Open Subtitles | قد تكون مشكلة في الأذن الداخلية وأثرت على توازنها أو عصب ملتهب, لا أدري |
É colocado no ouvido interno. | TED | توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية. |
Uma inflamação no ouvido ou na medula. | Open Subtitles | الأذن الداخلية , أو إلتهاب الشوكي |
Não tem problema no ouvido. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي مشكلة في الأذن الداخلية |
É que eu tenho... um problema no ouvido. | Open Subtitles | لدي شاهد... مشكلة في الأذن الداخلية. |
Tenho uma coisa no ouvido interno. | Open Subtitles | لدي مشكلةٌ في الأذن الداخلية |