"الأذين" - Traduction Arabe en Portugais

• átrio
• aurícula

e assim poderão ver o interior do coração. Podem ver o átrio e os ventrículos, e como o sangue flui pelas nossas artérias e veias.
تستطيع أن ترى الأذين والبطينين و، كيف يتدفق الدم في الشرايين والأوردة لدينا.

Ventrículo direito, átrio esquerdo.
البطين الأيمن، الأذين الأيسر لم تقم بأخذ العينة

E os meus colegas não me tocariam porque tenho fibrilhação atrial crónica, hipertensão pulmonar e um coágulo no átrio esquerdo.
و أصدقائي لن يمسوني لأني مصاب بتدهور قلبي مصاب بفرط في ضغط الدم الرئوي و هناك جلطة في الأذين الأيسر

Todo o átrio esquerdo está rasgado, onde o coágulo estava agarrado.
الأذين الأيسر ممزق حيث تم التخلص من الجلطة

- Sim, mas mais perto da aurícula.
آه ، نعم، ولكن أقرب إلى الأذين.

Não há sinal de anormalidades eléctricas no átrio direito.
لا توجد شذوذات كهربائية في الأذين الأيمن

É um grupo de células nas paredes do átrio direito.
إنّها مجموعة من الخلايا العصبية في الجدار الخلفي من الأذين الأيمن للقلب.

O movimento do balanço do mixoma bloqueia intermitentemente o fluxo sanguíneo do átrio direito.
الحركة المتأرجحة من المخاط منعت بشكل متقطع تدفق الدم عن طريق الأذين الأيمن

Posso colocar a cânula no átrio direito.
يمكنني وضع قنية أبهرية في الأذين الأيمن

A fuga no coração vem do átrio direito.
ضعف القلب يأتي بسبب الأذين الأيمن

Coser o átrio direito diretamente à artéria pulmonar.
نخيط الأذين مباشرة بالشريان الرئوي.

O átrio está extremamente frágil.
الأذين رقيق للغاية

Escritório de Adam Westfall, 612, porta da frente para o átrio, sudoeste.
مكتب ( آدم يستفال )، الغرفة 612. الباب تواجه الأذين ، والجنوب الغربي.

O átrio esquerdo é muito pequeno.
الأذين الأيسر صغير للغاية.

Entrei no átrio direito.
إلى الأذين الأيمن.

É o átrio direito?
هل هذا هو الأذين الأيمن؟

Aquilo está a invadir o átrio direito?
هل هذا يغزو الأذين الأيمن؟

Acho que o cateter está a enrolar na aurícula.
أظن الأنبوب يتجعد في الأذين

aurícula direita normal. Não há arritmia.
الأذين الأيمن طبيعي (لا وجود للـ(لانظمية

A fazer excisão da aurícula direita.
استئصال الأذين الأيمن