"الأراضي الرطبة" - Traduction Arabe en Portugais

• zonas húmidas
• pântano
• pântanos

Ao longo de toda a boreal, somos abençoados com uma incrível abundância de zonas húmidas.
في جميع أنحاء الغابات الشمالية، نحن ننعم بهذه المساحات المذهلة من الأراضي الرطبة.

No início, metemo-nos nisto como um compromisso — é o que eles dizem — entre as zonas húmidas e o oceano profundo.
حسنا، تعلمون، لقد أدخلنا انفسنا في هذا في البداية كمقايضة، كما يقولون، يقايضون أعماق المحيط من أجل الأراضي الرطبة.

Abaixo do planalto, vastas zonas húmidas cortam faixas na savana aberta.
تحت المرتفعات، مساحات من الأراضي الرطبة الشاسعة تشق طريقها عبر السافانا المفتوحة.

Foi construída sobre um pântano, que é crucial para o ecossistema.
انها بنيت على الأراضي الرطبة, هو امر هام لارض الزراعية.

"Jacaré Arco-Íris salva o pântano".
تمساح قوس قزح ينقذ الأراضي الرطبة ؟

Os pântanos representam 6% da superfície do Planeta.
الأراضي الرطبة لا تشكل سوى ستة بالمئة من مساحة الأرض

A resposta é: "Talvez usando estes fulanos: "o 'Bacillus pasteurii', "um micro-organismo que se encontra facilmente em zonas húmidas e pântanos,
والإجابة هي أشياء يمكن أن نقوم باستخدامها يا رفاق عن طريق استخدام بكتيريا البيستوري العصوية وهي كائنات مجهرية متوافرة أصلًا في الأراضي الرطبة والمستنقعات. وهي تقوم بنفس العمل تحديدًا

Por isso, eu queria uma foto que transmitisse esta relação entre as zonas húmidas, o caramujo e a ave, mas também queria uma foto que transmitisse como esta relação era incrível e como é muito importante que eles estejam dependentes um do outro, as zonas húmidas e esta ave.
ولهذا أردت صورة ليس فقط لتعبر عن هذه العلاقة بين الأراضي الرطبة والحلزون والطائر، بل أردت أيضا صورة تُعبر عن عظمة هذه العلاقة، ومدى أهميتها مما جعل كل واحد يعتمد على الآخر، هذه الأرض الرطبة وهذا الطائر.

Não devias aparecer vestida de pântano.
لست من المفترض أن تأتي مرتدية كـ(الأراضي الرطبة)

Quando quiseres voltar a dizer que não sou caridosa, lembra-te de quem te telefonou do pântano.
لذا في المرة القادمة إن كنت تريد إخبار أحدهم أني لست بشخص معطاء... لماذا لا تسأل نفسك من اتصل بك من (الأراضي الرطبة)

- Estou no pântano.
-أنا في (الأراضي الرطبة

O Michael olhou para a irmã... e não sabia se estava vermelha de vergonha ou por causa do sol, mas era claro que estivera no pântano nesse dia.
-وعندماكانينظر(مايكل)لأخته... وهو غير متأكد إن كان إحمرار وجهها بسبب الإحراج أو حروق الشمس... كان من الواضح أنها ذهبت لـ(الأراضي الرطبة) اليوم

Não me vais dizer que te importas com os pântanos.
ستقومين بهذا ؟ لا تقولي لي بأنك تكثرثين بشأن (الأراضي الرطبة)

Estou perdida. E odeio-os. Odeio os pântanos.
أنا ضائعه , و أكرهها أكره (الأراضي الرطبة)