"الأربعة الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• últimas quatro
• últimos quatro

Ganhou as últimas quatro corridas, é imbatível.
هل فزت بالسباقات الأربعة الأخيرة وعبرت الراية؟ يمكننا الإمساك بك

E sou o único homem, das últimas quatro gerações da minha família que não cumpriu serviço militar.
وأنا الذكر الوحيد في الأجيال الأربعة الأخيرة من عائلتي الذي لم يخدم في الجيش

Porque as últimas quatro notas andam a assombrá-lo?
لأنّ الفواصل الأربعة الأخيرة تُطاردك كلّ يوم من حياتك منذ وقتها؟

Eles tinham uma impressionante perceção sobre como cuidar da minha mãe nos últimos quatro dias da sua vida.
كان لديهم معرفة كبيرة لكيفية رعاية أمي خلال الأيام الأربعة الأخيرة من عمرها.

Fiz amor menos de dez vezes, nos últimos quatro anos.
مارستُ الجنس أقل من عشر مرات في السنوات الأربعة الأخيرة

As últimas quatro notas da música intocável, - essa é a chave.
الفواصل الأربعة الأخيرة من "المقطوعة الغير قابلة للعزف" هو مفتاحك المنشود

Certifique-se que vai tocar as últimas quatro notas.
تأكّد بأنّك ستعزف الفواصل الأربعة الأخيرة

Quatro homens morreram nas últimas quatro noites, mas esta noite, até agora, nenhum.
أربعة رجال قُتِلوا في الليالي الأربعة الأخيرة ولكن لم يحدث شيء لليوم...

- Obrigado. Vai ver as últimas quatro letras.
اذهب وأحضر الأحرف الأربعة الأخيرة.

Engraçado, quando acordei essa manhã, aquelas... últimas quatro doses pareciam uma péssima ideia.
مضحكا , وعندما استيقظت هذا الصباح , وتلك... بدا الأربعة الأخيرة مثل طلقات فكرة سيئة

Só via as últimas quatro letras.
يمكنني تذكر الأحرف الأربعة الأخيرة

As últimas quatro obrigações ajudaram.
تلك السندات الأربعة الأخيرة ليست خدعة

"o que nós lhes fizemos durante os últimos quatro anos,
ما الذي فعلناه لهم في السنوات الأربعة الأخيرة

Ela podia ter subornado alguém para atravessar a fronteira a qualquer momento nos últimos quatro meses.
يمكن أن تكون أختك قد إشترت هروبها عبر الحدود. في أي وقت، على مدى الأشهر الأربعة الأخيرة.

Nos últimos quatro meses, só pensavam no efeito que o tribunal iria ter sobre mim... E não sobre o Marlon.
الأشهر الأربعة الأخيرة كل ما يسمعونه هوتأثيرالمحاكمةعلي وليسعلى" مارلون"