"الأربعه" - Traduction Arabe en Portugais

• os quatro
• Four

Ou esperam por isso para lidar comigo, ou derrubamos aquela porta e nós os quatro vamo-nos a eles com tudo o que temos.
أن تنتظرنى حتى أتحول ثم تتعامل معى ..أو أن نركل هذا الباب لنفتحه ثم ننطلق نحن الأربعه نضربهم بكل شئ نمتلكه

Sabes, nós os quatro, melhores amigos, temos um outro amigo, chamado Duddits.
كما ترين نحن الأربعه أعز الأصدقاء لدينا صديق آخر يدعى دوديتس

Não vou ficar de novo em casa a ver videos sobre Lacrosse, por isso nós os quatro podiamos sair juntos, e fazer algo divertido.
حسناً أنا لن أجلس فى المنزل مرة أخري أشاهد مباريات الليكاروس إذن لو أننا نحن الأربعه سنخرج سوياً سوف نفعل شيئاً ممتعاً

Nós pensamos que os quatro juntos garantiriam o resultado.
نحن نعتقد انكم الأربعه مع بعضكم ستكون نتائج مضمونه

Amigos, aqui vai uma música formidável dos "Four Seasons".
يا أبناء العمومه، هذه هى أغنيه رائعه عن الفصول الأربعه

Ponha os quatro gabinetes contra a parede... e ponha-o para dentro.
ضعوا الخزانات الأربعه عند الحائط و ضعوا الحلي بداخلها

Ele conduzirá os quatro cavalos do Imperador à vitória e todos aplaudiremos.
سيمتطي خيل الإمبراطور الأربعه الشهيره إلي النصر و كلنا سنسعد

Agradam-me os quatro do Xeque Ilderim. Não são magníficos?
لدي تدبير لخيل الشيخ إلدريم الأربعه هل هي ليست جيده؟

Mas os quatro Dweebs numa bicicleta?
لكن التوائم الأربعه على دراجة رباعية هو عمل ؟

O que me faz pensar que os quatro devíamos ter um nome.
مما يذكرني‎, اظن ان علينا الأربعه ان نحضى بإسم

Voçês os quatro ficam ali. Separam-se quando for a correr. Quero tentar uma coisa.
-أنتم الأربعه تقفوا أمامى , وتنشفوا عندما أجرى , أريد أن أجرب شىء

Isto é, ninguém sabe que ela é parente do Doyle, exceto nós os quatro e o próprio Doyle.
أعني, لاأحد يعلم انها قريبه لدويل ...بإستثناء الأربعه منا ودويل بنفسه

Ora então, cá estamos, os quatro clãs.
اذاً، ها نحن ذا العشائر الأربعه

Então eram os quatro.
إذآ كنتم أنتم الأربعه جميعآ.

Então vamos os quatro.
نحن الأربعه سنذهب

- Todos menos os quatro que vós enviastes. - Sim.
- كل سفينه عدا الأربعه الذين أرسلتهم

Chamo-lhes os quatro Cavaleiros.
أطلقت عليهم.. الفرسان الأربعه

-Ele era o xamã residente... do Four Seasons de Mumbai, então, tem que ser muito bom.
كان الكاهن الرئيسي لفندق "الفصول الأربعه" في مومباي وهذا ما يجعله جيداً جداً

Podíamos ter ido para o Four Seasons por menos do que isso. - Vou fazer a limpeza.
كان بوسعنا الذهاب إلى "الفصول الأربعه" بأقل منه