"الأردن" - Traduction Arabe en Portugais

• Jordan
• Jordânia
• do Jordão
• Transjordânia

Às 1 1 h, consagramos as tuas Àguas do Tabernáculo de Jordan - com o presidente, fogo de artifício, charanga... 1 2:30h, almoço, armazéns Rosen, onde darás graças por 200 vendedores.
الساعة 11: 00، نكرسها في مياه معبد الأردن عمدة، الألعاب النارية الفرقة النحاسية، كل شيء

Que o meu trabalho era mais importante do que a minha filha, a Jordan.
نهاية العالم. بأنّ عملي عنى أكثر لي من بنتي، الأردن.

- O Michael Jordan.
ـ أَنا .. مـايـكــل الأردن لا، أنت مثل ..

se conseguíssemos concordar nisto. Ou seja, coisas como estas, mas também coisas como ter alguém que quisesse ir a lugares exóticos e distantes, como Petra, na Jordânia.
أشياء من هذا القبيل، و أريد كذلك شخصا يود الذهاب إلى الأماكن النائية، الأماكن العجيبة مثل البتراء، في الأردن.

Uns anos após o início da guerra na Síria, a família fugiu de Damasco e foi para o país vizinho, a Jordânia.
إذن لمدّة سنتين خلال الحرب السوريّة، فرت العائلة من دمشق إلى بلد مجاور وهو الأردن.

Quando a Jordan precisa de sexo, a Jordan tem sexo.
عندما تَحتاجُ الأردن جنساً، تَحْصلُ الأردن على جنسِ.

Era bom que tivesses telefonado antes de ires ao Dr. Jordan.
أَتمنّى بأنّك دَعوتَني أمامك ذَهبتُ إلى الدّكتورِ الأردن.

a beijar a Zoe como Mal, ou se a Mal está a ser a Jordan a beijar a Ellie para despachar o dia de hoje.
تقبيل زوي كما المال، أو إذا كان المال يتم الأردن تقبيل ايلي من خلال الحصول على هذا اليوم.

Tenho de ir ao laboratório ajudar a Dra. Jordan.
فلدي وصول الى المختبر، مساعدة الدكتور الأردن.

Não quero que ele o mate a si, ao Alan e à Dra. Jordan.
أنا لا أريد له أن يقتل د. آلان، أنت والدكتور الأردن.

Disseram que estavam acabados quando o Jordan se reformou.
قال الجميع أن حياته قد انتهت عندما تقاعد الأردن.

Um dos seus alunos é um argumentista de sucesso, chamado Jordan Keegan, que mora em Nova Iorque, mas estava no estúdio em LA
واحدة من أوائل طلابه هو كاتب السيناريو الناجح اسمه الأردن كيغان، الذي يعيش الآن في نيويورك

Tiveram que matar o Jordan Keegan.
وكان هذا ريان واسبوزيتو. كان عليهم أن قتل الأردن كيغان.

há uma pequena casa de barcos no Lago Jordan.
هناك a boathouse صغير على البحيرةِ الأردن.

O meu contacto em Jordan vendeu-me um comboio cheio de gasolina.
لديّ وسـيلة في "الأردن" سيبيعني قطـاراً مليئ بالجازولين

Mas se não acreditas em mim, pergunta à Jordan.
إذا أنت لا تَعتقدُني، يَسْألُ الأردن.

É a bola do jogo All Star de 1988 assinada por Michael Jordan.
هو a 1988 كرة لعبةِ زاخرة بالنجومِ وقّعَ مِن قِبل مايكل الأردن.

Quando comecei a falar com o Richard sobre aquilo de que vinha falar, tinha acabado de chegar da Jordânia, onde tinha tido uma experiência fantástica com um camelo.
عندما بدأت التحاور مع ريتشارد حول الموضوع الذي سأتناوله هنا, كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير.

E ainda assim, em 2017, apenas 10 países no mundo têm menos água que a Jordânia.
وإلى العام الحالي 2017، عشرة دول فقط في العالم لديها مياه أقل من الأردن.

A minha primeira casa, a Jordânia, percebeu que a agricultura consome a maior parte da sua água potável.
لاحظ بلدي الأول الأردن أن الزراعة تستهلك السواد الأعظم من مياهه العذبة.

Durantes as últimas horas, forças israelitas entraram no Vale do Jordão.
على مدى عدة الساعات الماضية دخلت القوات الاسرائيلية وادي الأردن

A Legião Árabe da Transjordânia era comandada por oficiais britânicos.
جحافل العرب عبر الأردن كانت تـُقاد من ضبّاط بريطانيين