"الأردين" - Traduction Arabe en Portugais

• Ardenas

Avaliou a situação e optou por reduzir o sector das Ardenas.
ومن خلال تقييمه للموقف قرر أن تكون (قواته أقل تركيزاً فى قطاع (الأردين

Para o ataque nas Ardenas, Hitler, sem o conhecimento dos Aliados, reuniu mais de meio milhão de soldados.
لتنفيذ هجومه على (الأردين) تمكن (هتلر) من حشد أكثر من نصف مليون جندى دون أن يرصدهم الحلفاء

A Primavera de 1940 foi muito ensolarada e não havia local mais pacífico do que as Ardenas, onde os generais tinham dito que os alemães nunca atacariam, apesar de certos relatórios alegarem que quase cinquenta divisões da Wehrmacht estavam em movimento,
فصل الربيع للعام 1940 كان مشمساً بدرجه رائعه لم يكن هناك مكان أكثر هدوءاً و ملائمه من ( الأردين ) فى تلك الفتره لكن الجنرالات أكدوا أن الألمان أبداً لن يشنوا هجوماً من هنا

O Inverno estava cada vez pior e, nessa altura, quase ao mesmo tempo, surgiu o contra-ataque alemão nas Ardenas, o que contrariou todas as nossas expectativas.
... فى نفس الوقت تقريباً ... (بدء الألمان هجومهم المضاد عبر (الأردين... الأمر الذى بدد كل ما كنت أتمنى أن يتحقق ...

As impenetráveis Ardenas.
أقليم ( الأردين ) المنيع

As Ardenas foram escolhidas para a ofensiva pois ofereciam uma oportunidade de circundar a Linha Maginot e, além disso, sabíamos que estavam mal defendidas pelas tropas francesas nesta seção da frente francesa.
...لقد تم أختيار ( الأردين ) كمنطقه للهجوم الأساسى ( منذ أن أتاحت لنا الفرصه للألتفاف حول ( خط ماجينو "جنرال"فارلموت قائد عسكرى بالجيش الألمانى

Quando a Wehrmacht começou a invadir os postos americanos nas Ardenas, a conversa no quartel-general dos Aliados em Versalhes centrava-se na notícia da morte do director de orquestra Glenn Miller mais que na possibilidade da maior ofensiva alemã a oeste desde 1940.
حتى والموجه الأولى للجيش الألمانى تجتاح ..(مواقع القوات الأمريكية على طول (الأردين كانت الأحاديث المتبادلة فى مقر قيادة... ... (أركان جيوش الحلفاء فى (فرساى

Mas enquanto os comandantes aliados contavam as baixas, os panzers já tinham penetrado nas impenetráveis Ardenas, preparando-se para atacar as fracas guarnições francesas ao longo do Mosela, aqui em Sedan.
لكن بينما كانت ... قيادة الحلفاء تقوم بأحصاء خسائرها كانت قوات ( البانزر ) على وشك البدء فى أختراق أقليم ( الأردين ) المنيع و قد أعدت نفسها لملاقاة الحاميه الضعيفه ( المتمركزه على نهر ( الموز ) تماماُ فى منطقة ( سيدان