| Pergunta-lhe se há problemas de transmissão com a entrada de comando cíclico. | Open Subtitles | أسأله إذا كان هناك مشاكل في الأرسال عند الطيران فوق الجبال؟ |
| Soundwave, intercepta a transmissão. | Open Subtitles | ساوندويف ، قم بالتشويش علي الأرسال |
| Argus 272 se estão a ouvir a transmissão, identifiquem-se, identifiquem-se. | Open Subtitles | أذا كنت تسمعني الأرسال .. عرّف .. عرّف |
| Mudança de serviço. Vou servir de novo, se não se importa. | Open Subtitles | لنغير الأرسال, سأقوم بالأرسال مرة أخرى أن كنت لا تمانع |
| Um serviço difícil de apanhar, hã, capitão? | Open Subtitles | هذا الأرسال من الصعب صده اليس كذلك يا كابتن |
| O único rádio é no centro de comando no 7° andar. | Open Subtitles | جـهاز الأرسال الوحـيد فـي مـركز الـقيادة فـي الطـابق الـسابع , مكانٌ مقيدٌ بـشدة. |
| Tenho aqui o material de sempre... transmissor de telemetria. | Open Subtitles | ..أحضرت كل أشياءنا المعتاده هنا جهاز الأرسال التليمترى |
| Se ouviram a transmissão, ident... | Open Subtitles | .. أذا كنتم تسمعون الأرسال أست |
| Ouviu a transmissão do "cockpit". | Open Subtitles | سمعتي الأرسال من قمرة القيادة. |
| Lembras-te que tive problemas de transmissão quando estive no Paquistão? | Open Subtitles | هل تتذكر أخر مرة كنت بـ(باكستان) ؟ واجهت مشاكل فى الأرسال. |
| - Obrigado. - transmissão de identificação. - Estão a ouvir-me? | Open Subtitles | الأرسال أستجب هل تسمعني ؟ |
| Vamos ouvir essa transmissão. | Open Subtitles | فلنسمع ذلك الأرسال |
| - Perdemos a transmissão. | Open Subtitles | -فقدنا الآن الأرسال معه |
| - Quando é que a transmissão parou? | Open Subtitles | -متى توقفت عن الأرسال ؟ |
| Deveria ficar e praticar o meu serviço de qualquer maneira. | Open Subtitles | -مؤسف -أنا يجب أن أبقى و أتدرب على الأرسال على أى حال |
| Bem, esta garina vai voltar para casa para treinar o seu serviço. | Open Subtitles | -الجميلة سوف تعود إلى وطنها لتتدرب على الأرسال |
| Teve que sair e ir treinar aquele primeiro serviço. | Open Subtitles | -هى ذهبت تتدرب على الأرسال |
| Aquele serviço nem sequer passou perto. | Open Subtitles | -هذا الأرسال لم يتم |
| Se conseguirmos aceder ao rádio, podemos mandar uma mensagem pelo canal da Arca, para lhes dizer que estamos aqui. | Open Subtitles | إذا تمكنا من إيصال جهاز الأرسال , فـبوسعنا بعثُ رسالة إلى قناة الآرك , و نخبرهم بأننا هنا. |
| Federer a servir. | Open Subtitles | الأرسال مع فيدرر |
| Agarra esse transmissor e tenta contactar o Matheson. | Open Subtitles | عندما ننهى حديثنا اتصل بماثيسون.. بواسطة جهاز الأرسال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 