"الأرضيه" - Traduction Arabe en Portugais

• chão
• terrestres
• soalho

A sensação do chão quente da luta da noite anterior.
الأرضيه لازالت دافئه من أثر القتال في الليله الماضية

Joyce encontrará o Sargento caido no chão molhado do banheiro tendo deslizado e tragicamente quebrado o pescoço
جويس ستكتشف بإن الرقيب سيمتد على الأرضيه الرطبه في حمامه آنزلق وكسرت رقبته بشكل مأساؤوي

Agora o chão já parece bem limpo, não é?
الأرضيه تبدو نظيفة جداً الآن ، أليس كذلك؟

O candeeiro ilumina projectando a sua sombra no chão
كان ضوء المصباح ينساب من خلال ظله على الأرضيه

Todas as unidades terrestres estão prontas para avançar ao seu comando.
كل الـوحدات الأرضيه جاهزةٌ لـتشابك عند أوامرك.

Lembrem-se que a maior parte deste hemisfério, incluir o chão que piso... esteve sob o gelo a certa altura.
معظم نصف الكرة الأرضيه يضمن الأرض التى اسير عليها كل هذا كان تحت الثلج ..فى بعض النقط, لذا أنا أعتقد

Ele atirava a roupa para o chão, o que me deixava louca.
هُو كان دائما ما يَخْلَعُ ملابسه عنه ويتركهم على الأرضيه مما يَجْعلُنى أَفْقِدُ عقلى

Aí está a colecção de moedas do Avnet no chão.
وها هى مجموعة افنت من العملات ملقاه كلها على الأرضيه

Ele vinha envolvido em ácido, que caiu directamente para o chão.
أكثر مما كنت تتوقع ان تجده في أيه مجرّه أخرى ولكنه شئ بالتأكيد خارج الكره الأرضيه

Eu durmo no chão, e mãe e Brenda dormem à frente e vocês ficam aqui atrás.
لأنى سأنام على الأرضيه وبريندا وأمى سينامون بالأعلى

Ao ver a Jessi no chão, sabia o que tinha a fazer.
. . مع رؤية جيسي على الأرضيه علمت ماذا ينبغي عليّ فعله

Colchões no chão. Os que condizem com os bancos e quero...
الأرضيه كانت سيئه، السجاده الوحيده الي كنت اطلبها هي

O que você faz lá, varre o chão e limpa as casas de banho?
ماذا تفعل هناك؟ هل تمسح الأرضيه أم تـنظف المراحيض؟

Nem sequer a atirei com força e enterrou-se profundamente no chão.
إني لم اُسددها بقوها و مع ذلك إنغرست بعمق في الأرضيه

Não havia mais nenhum sítio para ir a não ser o chão.
لم يكن هناك مكان أخر ماعدا النوم على الأرضيه

Temos ouvidos até no chão, acidentalmente, até um Trojan escuta no telemóvel?
لدينا آذان فى الأرضيه وربما بمحض الصدفه على طريقه فايروس حصان طرواده تطبيقات للتنصت على هاتفه آيضا

Traz plástico, não quero sujar o chão.
أحضر بعض البلاستيك، إذ أني لا أريد توسيخ الأرضيه.

Livramo-nos destas cadeiras e sentamo-nos no chão... como aquela gente japonesa no "Flower Drum Song".
سنتخلص من الكراسي.وسنجلس على الأرضيه... مثل أولئك الشعب اليآبآني اللطيف في إغنية طبل الزهرة

Disse-te que queria este chão a brilhar como o da tua mãe.
اخبرتك اني اريد هذه الأرضيه متألقهكأمك...

O'Neill, estamos a ser atacados! As forças terrestres aterraram.
أونيل * إننا نتعرض للهجوم * القوات الأرضيه هبطت على الأرض

Vais levantar o tapete, a tábua do soalho e vais lá meter isso.
سترفع السجاده, وترفع خشب الأرضيه, وستضعه مكانه