"الأرض الصلبة" - Traduction Arabe en Portugais

• terra firme

Você acha que a raça humana e outros mamíferos fugiram em pânico dos oceanos e acharam terra firme para sair disso?
هل تعتقد أن الجنس البشري وغيرها من الثدييات فروا مذعورين من المحيطات وزحفوا على الأرض الصلبة للخروج من هذا.

Trabalho digno, orgulho cívico, família, suficiente para reacender os objectivos perdidos aqui na terra firme.
عمالة رفيعة، فخر مدنيّ، عائلة مكتفين ليؤججوا هدفهم الضائع هنا على الأرض الصلبة

E o último dos dois a dizer-me quem deu a ordem para assassinar a minha amiga nunca mais vê terra firme.
وأخر من سيخبرني منكم من منحكم الأمر لقتل صديقتي لن يرى الأرض الصلبة مجددًا

Estarão em terra firme antes que percebam.
ستعودون إلى الأرض الصلبة قبل أن تدركوا ذلك

Bem-vindos de volta. "terra firme", não é?
! أهلا بعودتكم أيها الفتية الأرض الصلبة ، أليس كذلك؟

Façam parecer isso terra firme!
اجعلوها تشبه الأرض الصلبة