"الأرض قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• Terra há
• chão antes
• Terra antes
• antes do
• terreno antes
• a Terra

Foi assim que pudemos derrotar a nave-colméia wraith, que atacou a Terra há 3 meses.
إنها الطريقة التي تمكّنا من هزيمة شبح سفينة الأم التي هاجمت الأرض قبل 3 أشهر

Deus criou a Terra há 6,000 years atrás.
خلق الله الأرض قبل 6 آلاف عام.

Veio à Terra há uns anos e acabou por ficar.
جاء إلى الأرض قبل سنوات ولم يرحل

Ele atirou-a ao chão antes de ela conseguir ver alguma coisa.
وضعها على الأرض قبل أن تعلم أن هناك شيء لرؤيته

Se fosse dar um nome a esse estado, seria... a última oportunidade de evacuar o planeta Terra... antes de ele ser reciclado.
إذا أنا عنونتُ هذا الشريطِ سَيَكُونُ الفرصة الاخيرة لاخلاء كوكب الأرض قبل دمارها

O empréstimo foi aprovado, e quero começar antes do inverno.
تمويلي قد وصل واريد البدء بحفر الأرض قبل الشتاء.

Ele definitivamente vai querer conhecer o terreno antes de agir.
كن مستعداً سوف يرغب بالتأكيد بإستطلاع الأرض قبل القيام بحركته

"Tal como seria a Terra há 100 anos
مثلاً، كيف كانت الأرض قبل حوالي مئة سنة

Os Appelaxianos são uma raça de seres de energia... que atacaram a Terra há 12 anos.
..... الأبيلاكستين كانوا عرق فضائي لكائنات طاقة التي هاجمت الأرض قبل أثنا عشر سنة...

Bem vindos à Terra há 4 mil milhões de anos.
مرحبا في الأرض قبل أربعة مليار سنة.

O que estava a acontecer na Terra há mil milhões de anos?
مالذي كان يحدث على الأرض قبل مليار سنة.

Sem forma, como a Terra há milhares de milhões de anos.
غير منظمة مثل الأرض قبل مليار عام

O Jor-El visitou a Terra há muitos anos, e escolheu esta família porque ficou impressionado com a sua capacidade de amar.
زار (جور-أل) الأرض قبل عدة سنوات واختار هذه العائلة... لأنه أعجب بقدرتها على الحب

O Coronel O'Neill passou por um circulo no chão antes do dispositivo aparecer.
لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر

Deixem-me pôr algo no chão antes de as agulhas se espalharem.
حسناً، دعني أضع شيئاً على الأرض قبل أن تنتشر الإبر في كل مكان

Da próxima vez, tenta não esperar que a garrafa esteja quase no chão antes de disparares.
في المرة القادمة, حاول ان لا تنتظر إلى غاية أن تلمس الزجاجة الأرض قبل الإطلاق

Dizem que houve um cosmonauta que orbitou a Terra antes de Yuri Gagarin.
يقولون أنّه كان هناك رائد فضاء سوفيتيّ دار حول الأرض قبل يوري جاجرين

Viste? A nave orbitou pela Terra antes de aterrar.
لقد دارت حول الأرض قبل أن تهبط هل ترين ؟

Tentarei levar a nave para o mais longe possível da Terra, antes que fique totalmente condenada.
سأحاول الطيران بهذه المركبة بقدر ما أستطيع بعيداً عن الأرض قبل أن تصبح محتلة بالكامل

Tens de contar ao Fred sobre o terreno antes que alguém o faça.
يجب أن تُخبري (فريد) حول الأرض قبل أن يخبره شخصًا آخرًا

Antigas espécies dominavam a Terra bem antes da Humanidade.
الأنواع القديمة تملك هذه الأرض قبل البشرية بكثير.