"الأرض منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• chão desde
• na Terra
• terras há
• Terra há

Não durmo no chão desde que os meus pais nos fizeram passar o Verão num ashram, na Índia.
أنا لم أنام على الأرض منذ أن أجبرنا والداي على قضاء صيف في أشرم في الهند.

Deve ter caído ao chão desde ontem, porque uma boa criada limpá-la-ia.
لابد أنه وقع على الأرض منذ البارحة لأن من شأن الخادمة الجيدة تنظيفه

Os meus pés ainda não tocaram no chão desde que piquei o ponto.
أوه، لم نلمس قدمي الأرض منذ أن سجلت في.

É um animal que existe na Terra há cerca de 100 milhões de anos.
وهو حيوان كان على ظهر الأرض منذ 100 مليون عام

Eles compraram estas terras há muito tempo.
إشتروا هذه الأرض منذ عهـد بعـيد

Os corais vivem no planeta Terra há centenas de milhões de anos.
تعيش الشعاب المرجانية علي كوكب الأرض منذ مئات الملايين من الأعوام.

Diziam que tinha sido escrita na Terra há muito tempo, mas ninguém sabia onde, até agora.
قالوا أنها كتبت في الأرض منذ زمن بعيد لكن لم يعرف أي أحد مكانها حتى الآن

A vida animal na Terra apareceu há milhões de anos.
حياة الحيوان بدأت على الأرض منذ ملايين السنين

Ser a primeira pessoa na Terra em 100 anos.
كأن تكوني أوّل شخص يطأ الأرض منذ 100 عام

Ele tem querido trabalhar aquelas terras há anos.
إنه يريد تشغيل تلك الأرض منذ سنوات

Quando deixámos a Terra há 12 anos, nunca pensámos acabar aqui.
عندما غادرنا الأرض منذ سنوات 12 لم نعتقد أبدا أننا قد نأتى هنا