"الأرض هي" - Traduction Arabe en Portugais

• a Terra era
• terra é o
• solo é
• Terra é a
• Terra são
• Terra é um
• da Terra é
• chão é

Antigamente, a Terra era o valor mais importante do mundo.
في العصور القديمة، كانت الأرض هي الأكثر أهمية في العالم.

Pensávamos também que a Terra era o centro imóvel do Universo, de novo porque parece ser assim.
قم فكرنا بأن الأرض هي المركز الثابت للكون أيضا لأنها تبدو لنا كذلك

Muito bem, vamos ver... A terra é o canal 23, acho eu.
حسناً ، لنر ، الأرض هي القناة 23 كما أظن

A terra é o único planeta conhecido que sustenta vida, e o faz em abundância.
الأرض هي الكوكب المعروف الوحيد الصالح لاحتضان الحياة. ‏ وتفعل ذلك بصور كثيرة.

Tudo o que está acima do nível do solo é uma fachada.
كل شيء فوق الأرض هي مجرد واجهة.

E por fim, o mais precioso recurso que temos na Terra é a água doce. Não usar a água doce.
وأخيرًا أكثر المصادر النفيسة التي نمتلكها على هذه الأرض هي الماء العذب. لا تستخدم الماء النقي.

Três quartos da Terra são agora controlados pela Cabala.
ثلاثة أرباع الأرض هي الآن تحت سيطرة العصابة

Mas dar-lhe a Terra é um pequeno sacrifício para reinar nas galaxias de meu mortal inimigo.
لكن التخلي عن الأرض هي تضحية صغيرة لتخليص المجرات من عدوي اللدود

Bem, a celebração mais feliz da terra é o casamento.
حسناً، أسعد مناسبة على الأرض هي حفل الزفاف.

Na comunidade judaica, a única altura no ano em que nós podemos prostrar no chão é durante os dias sagrados.
في المجتمع اليهودي، المرة الوحيدة في السنة التي نسجد فيها كليا على الأرض هي خلال الأيام المقدسة.

Os antigos gregos disseram-nos que a Terra era o centro do Universo.
ولقد أخبرنا اليونانيون القدامى أن الأرض هي مركز الكون.

Isso levou-o a pôr de lado a teoria de que a Terra era o centro do universo.
وأدى هذا الاكتشاف إلى استبعاد نظرية أن الأرض هي مركز الكون.

Em que a Terra era o centro do Universo.
أن الأرض هي مركز الكون

Delimitada por montanhas poderosas e pântanos fumegantes, esta terra é o paraíso mais prolífico de vida selvagem na Terra.
محاطة بجبال شامخة و مستنقعات فوارة هذه الأرض هي أخصب ملاذ للحياة البرية على وجه الأرض

A terra é o único mundo conhecido até agora que contém vida.
الأرض هي العالم الوحيد المعروف إلى الأن لإيواء الحياة

Agora, que a terra é o local perfeito para construir casas subsidiadas por diante.
وتلك الأرض هي الموقع المناسب لبناء المنازل عليها.

O solo é uma extensão de quem vocês são.
و الأرض هي امتداد لماهيتكم!

Dominar a Terra é a chave para a sobrevivência destes predadores. Pode significar uma luta até à morte.
السيطرة على الأرض هي مفتاح البقاء لتلك الحيوانات القاتلة، و هذا يمكن أن يعني القتال حتى الموت

A Terra é a única coisa no mundo por que vale a pena trabalhar, lutar, ou morrer.
إن الأرض هي الشيء الوحيد بالعالم الجدير بالجهد... والكفاح والموت في سبيلها...

Os últimos momentos na Terra são os mais bonitos, não achas?
اللحظات الأخيرة على الأرض هي أجمل، لا تظن؟

A Terra é um palco muito pequeno numa vasta arena cósmica.
الأرض هي مرحلة صغيرة جداً في حلبة كونية شاسعة.

A gravidade da Terra é um inferno para os corpos marcianos.
جاذبية الأرض هي كالجحيم على البُنيه البدنية للمريخيين

Finjo que a imundice são os sentimentos e este chão é a minha mente.
متظاهرةً بأن الأوساخ هي مشاعري وهذه الأرض هي عقلي