"الأرمل" - Traduction Arabe en Portugais

• viúvo

Aquele rapaz está mais sozinho que um viúvo trapezista com alzheimer.
هذا الفتى وحيد أكثر من فنان الأرجوحة الأرمل المصاب بالزهايمر

O simpático viúvo que não tem tempo para namorar porque tem uma filha para criar, por isso aluga pornografia.
الأرمل العاطفى الذي لا يوجد عنده وقت للمواعدة لانة يربى طفلة،

O viúvo que se casa com a menina bonita.
الأرمل الذي يشعر بالحزن بعد انتهاء علاقة رومانسية و الذي يتزوّج

- O viúvo não vai passar fome.
أوه، يا إلهي على الأقل فإن الأرمل لن يجوع

Nestas circunstâncias, talvez deva pensa em mostrar mais compaixão para com o seu viúvo,
في ظل هذه الظروف، ربما عليكِ أن تظهري لزوجها الأرمل القليل من العطف،

Afinal, tu vais ser o viúvo alegre.
أنت، مع ذلك ستصبح الأرمل المرح

Não nos enganámos, quando o chamamos viúvo solitário.
-لا، لن تصادفنا مشكلة ... حتى لو بدوت كالوحيد الأرمل.

Se está a questionar-se sobre o que aconteceu à Christine Purcell, dê uma investigue o viúvo de luto.
إن كنتِ تتسائلين عمّ حلّ بــ (كريستين بورسيل)، فلتلقِ نظرة على الأرمل الحزين!

Arranjamos o motivo mais tarde. Vou levar o viúvo para depor.
سأعيد .الأرمل إلى حزنه

- Todos falam "o pobre viúvo".
إنه مثل , أوه , ذلك الأرمل الفقير!

Deixe-me apresentar-lhe Adrian Ingalls, o viúvo da Alieda Ingalls.
(هل تسمحان لي ان اقدم (ادرن انجل الأرمل من (ايدا انجل)؟

Vem aí o viúvo bonzão.
ها قد أتى الأرمل المُثير

Bem, viúvo.
حسناً الأرمل