| Não... Eu acabei de entrar pela porta no sofá...sai da frente! | Open Subtitles | لا، أنا فقط جِئتُ فيه خلال بابِ الأريكةَ. |
| Podes ficar com o sofá inteiro se quiseres. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الأريكةَ الكاملةَ إذا تُريدُ إلى. |
| Talvez encontre moedas se revisar o sofá. | Open Subtitles | قَد تَجِدُ بَعض القطع النقدية إذا بحثت تحت وساداتِ الأريكةَ. |
| A bala desintegrou-se ni impacto com o sofá...na armação do sofá. | Open Subtitles | الرصاصة حطّمتْ على التأثير بالأريكةِ... بإطارِ الأريكةَ. |
| Estás a estragar o sofá, avó. | Open Subtitles | أنتِ تُخرّبُين الأريكةَ يا جدتي |
| Senta-te no sofá. | Open Subtitles | الأريكةَ لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 