"الأسئلة حول" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntas sobre
• perguntar sobre
• questões sobre

Vou fazer algumas perguntas sobre como vocês se encontraram, quais os seus planos e coisas do gênero.
أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك

Contudo, a Diocese tem algumas perguntas sobre a tua "Fé", Alex.
على أية حال، الأبرشية لها بعض الأسئلة حول إيمانك، أليكس

O FBI tem algumas perguntas sobre aquilo que aconteceu ontem.
المكتب لديه بعض الأسئلة حول ما حدث الليلة الماضية

Preciso de te perguntar sobre onde estiveste ontem à noite.
بعض الأسئلة حول مكان تواجدك البارحة وبالذات ليلتها

Não é tarde para virem perguntar sobre o meu marido?
يبدو في وقت متأخر قليلا ليكون طرح الأسئلة حول زوجي، أليس كذلك؟

Gostava de lhe pôr algumas questões sobre a Stephanie Cordell.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل.

Fazem-me duas perguntas sobre este projeto.
أحصل على اثنين من الأسئلة حول هذا المشروع.

As revisões com o diretor passaram de conversas normais de circunstância para mais e mais perguntas sobre números e percentagens.
الاستعراضات مع المخرج تحولت من المحادثات الطبيعية إلى المزيد والمزيد من الأسئلة حول الأرقام والنسب المئوية.

CA: Há também muitas perguntas sobre como o mundo paga isso, quem paga.
كريس: هناك مجموعة من الأسئلة حول كيف يمكن للعالم تمويل ذلك جيداً من يدفع.

Gostaria que respondesse a umas perguntas sobre os Fuzileiros que se suicidaram.
أنا كنت أتمنّى بأنّك يمكن أن تجيب الأسئلة حول جنود البحرية الذين أخذوا حياتهم الخاصة.

Posso fazer-lhe umas perguntas sobre isso?
وأتسائل لو كان في إمكاني ان أسألك بعض الأسئلة حول هذا

Posso, mas tenho mais perguntas sobre a festa.
طبعاً، ولكن بعد ذلك عندي بعض الأسئلة حول الحفلة

Quando estiveres pronta, tenho perguntas sobre ele estar fora.
عندما تكوني مستعدّة، عندي بعض الأسئلة حول غياب زوجك الكثير

Por acaso eu tenho algumas perguntas sobre um projecto em que ele trabalhou, há uns anos atrás.
في الواقع، لديّ بعض الأسئلة حول مشروع عمل عليه قبل بضع سنوات

Andei a perguntar sobre a chave.
أنا أَطْرحُ الأسئلة حول المفتاحِ.

Artega, sentimos muito a sua perda, mas temos de lhe perguntar sobre a sua filha.
سيّدة (أرتيغا)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ، ولكن يجب علينا أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة حول ابنتكِ

Posso perguntar sobre MJ Black?
مرحباً، (جنائيات بوسطن) هل يمكنني أن أسألكِ بعض الأسئلة حول (م.ج. بلاك)؟

Quero perguntar sobre o Red John.
-لمَ تريدين التحدّث لـ(سالي كارتر)؟ -أريد أن أسألها بعض الأسئلة حول (ريد جون ).

Vou abordar algumas questões sobre o progresso que, sem dúvida, já ocorreram a alguns de vocês.
دعني أوجه بعض الأسئلة حول التقدم التي وقعت بلا شك لكثير منكم.

Mas quando falamos de consciência, as questões sobre comportamento estão entre os problemas fáceis.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالوعي، تصبح الأسئلة حول السلوك من بين المشكلات السهلة.

Como filósofo e cientista social, eu tenho estudado estas questões sobre o conceito de paternidade.
كفيلسوفة وعالمة اجتماع، قمت بدراسة هذه الأسئلة حول مفهوم الأبوة،