"الأسابيع التالية" - Traduction Arabe en Portugais

• semanas seguintes
• próximas semanas

E, nas semanas seguintes, transformei-me de súbito em Will, o Bonzinho.
وخلال الأسابيع التالية كنت فجأة ويل الشخص الجيد

Nas semanas seguintes, Cristina ficou muito mais segura como fotógrafa.
خلال الأسابيع التالية أصبحت كريستينا واثقة من نفسها أكثر كمصورة

Durante as semanas seguintes, as intrigas da aldeia dominaram tudo.
خلال الأسابيع التالية زادت الإشاعات في القرية

Nas semanas seguintes, comecei a fazer o tal filme?
في الأسابيع التالية.. هل بدأت العمل على ذلك الفلم ؟

Nas próximas semanas, cada um de vocês ultrapassará um limite que pensava ser impossível.
والآن في الأسابيع التالية كل واحد منكم سوف يتجاوز الحد الذي يظن أنه مستحيل

Nas semanas seguintes, reparei que o Adam aparecia quando eu praticava violoncelo.
في الأسابيع التالية ... لاحظتُ إن "آدم" يأتي حين أتمرن على التشيلو

O nível da testosterona cai cerca de um terço, nas semanas seguintes à chegada dos seus filhos, tornando-os mais carinhosos, menos agressivos.
"مستويات هرمون "التستوستيرون لدى الرجال ينخفض بنحو الثلث في الأسابيع التالية لوصول طفلهم مما يجعلهم أكثر مُراعاة، وأقل عدوانية

Nas próximas semanas tudo ocorreu sem problemas
الأسابيع التالية عدت بدون مضايقات.

As próximas semanas seriam as mais difíceis da minha vida.
الأسابيع التالية كانت الأصعب في حياتي

Ao longo das próximas semanas, Mack melhorou rapidamente.
في الأسابيع التالية تطور (ماك) سريعًا.