"الأسانسير" - Traduction Arabe en Portugais

• elevador

As testemunhas do elevador estão no hospital.
الشاهد الذي كان في الأسانسير موجود في المستشفي

"Lei e Ordem" Unidade de Inspectores de elevador
القانون و النظام'': ''.وحدة مُفتشى الأسانسير

O elevador é o único caminho para entrar ou sair.
الأسانسير هو الطريق الوحيد للدخول أو الخروج

O Sergei e eu vamos verificar se o elevador está a funcionar.
أنا وسيرجي سنذهب للتأكد من سلامة الأسانسير

O eixo do elevador é o coração do sistema de ar-condicionado.
الأسانسير يحتوي على أنابيب للتبريد والتكييف

Vamos esperar que ele saia, e vamos para o elevador.
ننتظر الآن إلى أن يترك التنين الأسانسير من شدة البرودة

Para mim, o Dragão ficará com calor, e nós poderemos ir ao elevador.
كما قالوا لابد من تسريع نظام التبريد كي يهرب التنين من الأسانسير

Quando o elevador começar a mover-se vocês vão lá ter.
عندما تلاحظوا أن الأسانسير يتحرك فتعالوا بسرعة كي تركبوا معي

Não pode estar num quarto. Tê-lo-ia apanhado no elevador ou no corredor.
لا يمكن أن يكون في غرفة الضيوف كنت سوف أقوم بإلتقاطه في الأسانسير أو الرواق

E sabemos que as pessoas que trabalham em edifícios de escritórios e levam um carro até e desde o trabalho, ou apanham o elevador até esse mesmo escritório, poderão caminhar tão pouco como 2.500 ou 3.000 passos
ونحن نعرف أن الأشخاص الذين يعملون في المكاتب ويقودون السيارة من وإلى العمل ويستخدمون الأسانسير في الصعود

A droga do bicho está a bloquear o elevador.
الطريق إلى الأسانسير مغلق بسبب ما حدث

Então, nós estamos aqui e o elevador, aqui.
نحن هنا الآن .. وها هو الأسانسير

Apenas pelo elevador.
نعم .. الأسانسير فقط

Ele afastou-se do elevador.
تشير إلى أن الأسانسير مفتوح

O elevador não está operacional.
الأسانسير لا يعمل

Vou para o elevador.
أنا سأذهب إلى الأسانسير