"الأسبوعين الأخيرين" - Traduction Arabe en Portugais

• últimas duas semanas
• duas últimas semanas
• as últimas semanas

- Sim, eu vi-a. Acabei de sacar as últimas duas semanas do computador do Pacci.
نعم، أنا أرى ذلك، لقد أنهيت الأسبوعين الأخيرين على حاسب بوتشي

- Percebi nas últimas duas semanas que posso não gostar de estar apaixonado.
أدركت في الأسبوعين الأخيرين بأنني قد لا أحب أن أكون محبوبا

Há um exame de meia hora esta manhã... e saem todas as coisas que demos nas últimas duas semanas.
هنا اختبار لمدة 30 دقيقة هذا الصباح.. وهذه جميع الأشياء التي قمنا بها في الأسبوعين الأخيرين.

Nas duas últimas semanas, o Roland completou os cálculos.
فى الأسبوعين الأخيرين " رولاند " أنهى الحسابات

Tenho a sua folha preenchida todos os dias das duas últimas semanas.
وصلتني استمارة تحقيق يومية منك طوال الأسبوعين الأخيرين

Paula... as últimas semanas... que passei contigo foram... fabulosas... surpreendentes... alegres... surpreendentes.
بولا الأسبوعين الأخيرين التي قضيتها معك كانت

Nas últimas duas semanas, o Wolf fez muitas mudanças.
في الأسبوعين الأخيرين فعل (وولف) الكثير من التغييرات

Penny G. verificou todas as instituições mentais da zona e não há nenhuma mulher que encaixe na descrição, e a quem tenham dado alta nas últimas duas semanas.
بيني جارسيا تفقدت كل المؤسسات العقلية المحلية ولا وجود لنسوة ينطبق عليهن ذلك الوصف قد تم إطلاق سراحهن في الأسبوعين الأخيرين

Todos eles devem ter desejado nas duas últimas semanas.
لابدّ من أنهم جميعاً تمنوا بوقت ما خلال الأسبوعين الأخيرين

Eu sei que as duas últimas semanas foram difíceis.
أعلم أن الأسبوعين الأخيرين كانوا صعبين عليك

Esta é uma lista das chamadas que fez nas duas últimas semanas.
هذه لائحة بالمكالمات الصادرة التي أجرتها في غضون الأسبوعين الأخيرين

Os livros dizem que as últimas semanas são importantes para o desenvolvimento respiratório.
تقول الكتب إن الأسبوعين الأخيرين مهمين لنمو الجهاز التنفسي