| Vêem à cidade na próxima semana. | Open Subtitles | سيكونون بالمدينة في عطلة نهاية الأسبوع القادمة |
| Vamos fazer uma festa de pré-casamento para a Sanhya, uma puja mas é na semana que vem, e estou preocupada que ela não esteja recuperada até lá. | Open Subtitles | لقد خططتنا لحفلة قبل حفل الزفاف من أجل سانديا و لكنها في عطلة نهاية الأسبوع القادمة, و أنا خائفة |
| Quanto ao suborno do carregamento da próxima semana... | Open Subtitles | أنا مشغول بشأن الدفع في شحنة الأسبوع القادمة |
| Vemo-nos no próximo fim de semana. | Open Subtitles | أراكم يارفاق.. بعطلة نهاية الأسبوع القادمة |
| - Talvez vá baixar a sua Prednisona na próxima semana. | Open Subtitles | -قد أخفض لك جرعة " بردنيسون " الأسبوع القادمة " مضاد إلتهابات وجهاز المناعة والحد من السرطان " |
| Ouve, acho que devíamos concordar já que, na semana que vem, marcamos um dia para acertos, porque não quero... | Open Subtitles | الاستماع، وأعتقد أن علينا أن نتفق جميعا الآن هذا الأسبوع القادمة ونحن جدولة البيك اب اليوم لأنني لا أريد ... |
| Fantástico. Então, vemo-nos na semana que vem. | Open Subtitles | إذًا، سنراك بنهاية الأسبوع القادمة |
| - Talvez na semana que vem. Eu iria gostar muito. | Open Subtitles | ـ ربما في الأسبوع القادمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 