Apenas pensar onde poderias estar, a esta hora na próxima semana. | Open Subtitles | فكّر فحسب أين يجب أن تتواجد الأسبوع القادم في نفس هذا الوقت |
na próxima semana, no meu dia de folga vou à tua escola e tiro-te de lá. | Open Subtitles | الأسبوع القادم في يوم عطلتي سأحضر للمدرسة وسوف آخذك بعيدا ً |
Investigamos na próxima semana... nos "Locais Sinistros". | Open Subtitles | سنتحقق من ذلك في الأسبوع القادم في برنامج سنيستر سايت |
A CIA confirma que vai haver uma transação na próxima semana em Belgrado. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات تؤكد أن الصفقة سوف ."تحدث الأسبوع القادم في "بلغراد |
E nos vemos na próxima semana em Joanesburgo. | Open Subtitles | نراكُم في الأسبوع القادم في "جوهانسبورغ" |
Vejo-te na próxima semana no grupo. Isto é óptimo. Agora estás aqui para esfregar na minha cara? | Open Subtitles | سأراك الأسبوع القادم في المجموعة هذا رائع ، أنت هنا الآن لتسخر مني |
Mas o filme só chega aos cinemas na próxima semana. | Open Subtitles | لكن الفيلم لن يعرض حتى الأسبوع القادم في دور السينما. |
"Está convidada a juntar-se ao seu marido, prezado Monroe, na próxima semana numa lua-de-mel atrasada." | Open Subtitles | أنت مدعوة للإنضمام لزوجكِ، العزيز "مونرو"، الأسبوع القادم في شهر عسل متأخر. |
na próxima semana, no dia 20 de Maio | Open Subtitles | الأسبوع القادم في 20 " ايار " مايو |
na próxima semana em Dr. Sexy, MD, a Dra. Cheyenne Meganopolis faz um retorno chocante... | Open Subtitles | "الأسبوع القادم في مسلسل (د. (مثير)، الدراما الطبّية)" "العودة الصادمة لد. |
Vamos discutir isso na próxima semana em Washington. | Open Subtitles | سنناقش الأمر الأسبوع القادم في (واشنطون) |
Gostaria de anunciar que na próxima semana, no ginásio de boxe do António, | Open Subtitles | أود أن أعلن , أنّه في الأسبوع القادم (في نادي ملاكمة (انطونيو |
na próxima semana, no Ginásio de boxe do Antonio, | Open Subtitles | الأسبوع القادم , في نادي (انطونيو) للملاكمة |
na próxima semana em Polícia do Céu... | Open Subtitles | ..."الأسبوع القادم في "شرطة الفضاء |