"الأسبوع الماضى" - Traduction Arabe en Portugais

• semana passada
• na última semana

Recebi uma carta da tia Bella na semana passada.
لقد وصلنى خطاب من العمة بيلا الأسبوع الماضى

Foi na terça-feira da semana passada... antes daquela que está por vir.
أتحدث عن ثلاثاء الأسبوع الماضى ذلك الذى هو قبل الثلاثاء القادم

Liguei-te duas vezes a semana passada e tu não me ligaste.
حسنا, اتصلت بكِ مرتين الأسبوع الماضى ولم تعاودى الأتصال بى.

Chegámos de Hong Kong a semana passada. Ele prometeu ajudar-me.
وقد وصلنا من هونج كونج الأسبوع الماضى, وقد وعدنى ان يساعدنى,

A semana passada no acampamento, comi um bife do lombo.
ولكننى كنت صغيرا جدا حينذاك الأسبوع الماضى فى خيمة الاستعراض, أكلت لحم مشوى

Assaltaram-me a semana passada.
لقد كنت أضع حدود العقار أيضا الأسبوع الماضى.

Porco asqueroso. A semana passada trouxe-me um copo sujo.
الخنزير القذر ، لقد أعطانى كوبا غير مغسول الأسبوع الماضى

Rufe, assustaste-me a mim e a todos os outros, a semana passada.
، ريف "، أنك أثرت فزعى" . وفزع الآخرين الأسبوع الماضى

Tiveste muita lata para não aparecer ao serviço na semana passada?
لديك جرأة حقاً ألا تظهر فى عملك الأسبوع الماضى

A semana passada, queriam ser reis do Kafiristão.
الأسبوع الماضى كان ملوك أنت كنت ستصبح ملك كافيرستان

E a semana passada destapámos o Muro de Yigael.
و فقط الأسبوع الماضى كشفنا نهائيا عن حائط ييجال

Todos nós sabemos que, na semana passada, metade do país... quase desapareceu... se não fosse este homem aqui.
الآن نحن كلنا نعرف إن الأسبوع الماضى نصف تلك الأمة العظيمة

Tem mais daquilo igual à semana passada?
هل لديك المزيد من الذى كان معك الأسبوع الماضى ؟

Vieram para Chicago na semana passada e ainda cá estão.
أتو إلى شيكاغو فى الأسبوع الماضى وبقوا فيها.

Vamos continuar a aula onde terminámos... na semana passada, falar do homem pré histórico na quê?
نفس المكان الذى انهيناه الأسبوع الماضى الذى يتكلم على الرجل ما قبل التاريخ فى عصر ماذا ؟

Falei com Jerry Graff, semana passada.
لقد كنت أتحدث مع جيرى جراف الأسبوع الماضى

Ouvi dizer que se ficou trancada fora de casa na semana passada.
لقد سمعت أنك احتجزت خارج الشقة فى الأسبوع الماضى

Este foi abatido a semana passada na Nova Guiné.
هذا الرجل قتل الأسبوع الماضى ، فى غينيا الجديدة

Foi isso que você disse semana passada quando você prendeu... aquela tropa de Escoteiras por vender biscoitos!
هذا ما قلته الأسبوع الماضى عندما... القيت القبض على تلك الفتيات الصغيرات بتهمة بيع الحلوى...

Descreve-me o vestido que a tua irmã usou a semana passada quando a levei a sair.
الثوب الذى إرتدتة أختك الأسبوع الماضى عندما خرجت معها

Notou alguma mudança na visão? Piorou na última semana? Sim, muito.
هل لاحظت أى تغير سىء فى نظرك خلال الأسبوع الماضى