"الأسبوع الماضي عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• na semana passada quando

Ei, lembras-te na semana passada quando cooperei e deixei que a CIA me hipnotizasse?
يا، تتذكّر الأسبوع الماضي عندما تعاونت وترك وكالة المخابرات المركزية تنوّمني؟

Na semana passada, quando olhavam para mim, só viam um moribundo.
الأسبوع الماضي عندما ناس نَظروا لي، كُلّ رَأوا كَانَ يَمُوتُ رجلاً.

Na semana passada, quando estávamos chateados, eu estava... eu estava tão chateada contigo, tão... estava tão magoada que queria que também te sentisses tão mal como eu senti.
الأسبوع الماضي.. عندما كنا نتخاصم ..لقد كنت

Como na semana passada, quando ele se metia na tua relação com o Chase?
مثل الأسبوع الماضي عندما كان يتجسس على علاقتك مع تشايس؟

Trataste deles na semana passada, quando não pude.
اعتنيت بهم الأسبوع الماضي عندما لم أستطع.

E isso após o erro dela na semana passada, quando deixei o novo dono da revista à espera durante 45 minutos.
وكان ذلك بعد خطأها في الأسبوع الماضي عندما أبقيتُ المالك الجديد لمجلّتنا ينتظر لـ45 دقيقة.

Vi a tua cara, na semana passada, quando levei a fita adesiva!
لأن رأيت نظرة على وجهك في الأسبوع الماضي... ... عندما أخذت لاصق شفاف.

Na semana passada, quando fui com o Mike ao parque à procura do Zach.
هل من الضروري ؟ الأسبوع الماضي عندما ذهبت أنا و(مايك) إلى المنتزه

Vimos a mesma coisa na semana passada quando ele saiu de Asheville.
رأينا نفس الأمر الأسبوع الماضي عندما غادر (أشفيل).