"الأسبوع مع" - Traduction Arabe en Portugais

• semana com
• da semana

Vou passar o fim de semana com a Peyton.
الذهاب بعيدا ل عطلة نهاية الأسبوع مع بيتن.

Imaginem isso cinco dias por semana, com pouca comida.
تخيل القيام بذلك خمسة أيامٍ في الأسبوع مع وجود القليل من الطعام.

Eu ia levar-te para sair este fim de semana com os 1000 dólares que ganhei.
كنت سآخذك بعيداً نهاية الأسبوع مع الألف دولار التي ربحتها

-Ele iria passar o fim de semana com os pais e fazer o Dia de Graças lá, mas aparentemente ele não consegue ficar sem mim.
كان يفترض أن يقضي نهاية الأسبوع مع أمه وأبيه ويقضي عيد الشكر هناك، ولكن من الواضح, أنه لا يحتمل

E agora o vídeo viral da semana, com mais de sete milhões de visualizações.
والآن مع الفيديو سريع الإنتشار لهذا الأسبوع مع أكثر من سبعة ملايين مشاهدة

Vou passar o fim de semana com a minha filha, e o meu neto.
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع إبنتي. وحفيدي.

Tive a boa sorte de passar uma parte deste fim de semana, com um grupo de amigos.
لقد كنت محظوظاً لقضائي نهاية الأسبوع مع مجموعه من الاصدقاء

A rapariga que mataste no fim de semana com os rapazes do debate?
الفتاة التي قتلتها في عطلة الأسبوع مع أصدقائك من الفريق؟

Já estou com um défice de 25 por semana, com a Metro!
وأنا بالفعل أعاني من عجز قدره 25 ألف في الأسبوع مع(مترو)!

Vou passar o fim de semana com o Martyn.
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع مارتين.

Quer mesmo passar mais horas por semana com um velho?
هل تريد فعلاً إمضاء ...ساعتين في الأسبوع مع إنسان طاعن في السن؟

Pai, posso passar o fim de semana com a Monica?
أبي، أيمكن أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع (مونيكا)؟

Eu passei a maior parte da semana com o Matt e queria conversar contigo antes de ir.
لقد أمضيتُ معظم الأسبوع مع (مات) وأردتُ التحدث إليك قبل أن أغادر

O Billy estava tão ocupado, que não podia passar o fim de semana com os três mais velhos amigos do mundo.
إذاً، (بيلي) كان مشغول للغاية، لا يُمكنه أن يقضي عطلة نهاية الأسبوع مع أكبر ثلاثة أصدقاء مسنين له في العالم.

Sim, eu sei. É que nós temos esta cerimónia Ayahuasca neste fim de semana com a Jamie e a Darby.
أجل، أعلم ولكن لدينا حفل "أياواسكا" عطلة هذا الأسبوع مع (جايمي) و(داربي)

Por que o Harry quer perder o final de semana com os pais e os pais do colega de quarto dele que morreu...
لما يريد ( هاري ) أن يقضي نهاية الأسبوع مع والديه.. ووالديه موجودين في غرفة للموتى.

Não levantes até o fim da semana.
ربما لن يصرف حتى نهاية الأسبوع مع ذلك