"الأستخبارات" - Traduction Arabe en Portugais

• Inteligência
• a CIA
• informações

Queria obter informações da Inteligência.
أعتقدت أنه يمكنني أستخدام هذا للحصول علي بعض الأستخبارات

Enviei-tos como informação, como eu fiz a todos na Inteligência.
أرسلتها لكي كـ معلومات مثل ما أفعله في الأستخبارات الأسلحة

Não é mesmo destinada a proteger contra o poder total da agência Nacional de Inteligência geoespacial.
في الحقيقة ليس المقصود الحماية ضد السلطة التامة أجهزة تحديد المواقع الوطنية لوكالة الأستخبارات

Mas parece que a CIA o está a controlar.
ولكن يبدو انه وكالة الأستخبارات المركزية تحتفظ بعلامات

Ouvimos falar que aquilo que eles levaram é algo que pode mudar as regras do jogo no que diz respeito a informações secretas.
لقد سمعنا بعض الثرثرة بأنه أخذوا أشياء ملك الأستخبارات

O Vice-Director da Central de Inteligência, os engenheiros-chefes da Lockheed e da Boeing, uma oficial da Agência de Defesa Nuclear, e três oficiais superiores das Forças Armadas.
نائب المدير في وكالة الأستخبارات المركزية رئيس المهندسين في لوكهيد وبوينج مسؤول في وكالة الدفاع النووية

Uma data de tipos da Inteligência militar e depois engenheiros?
مجموعة من رجال الأستخبارات العسكرية ومركباتهم

Como líder de uma das maiores agências de Inteligência do mundo, se há alguma hipótese dele estar lá fora, eu vou encontrá-lo.
الآن لا أعلم و لكن كرئيسة لأحد أكبر مؤسسات الأستخبارات في العالم إذا كان هناك إحتمال أنه بالخارج

Sou da Directoria da Inteligência da Autoridade Global.
أنا من وكالة الأستخبارات التابعة للسلطة العالمية

Relatórios recentes da Inteligência da IGA indicam que há um movimento crescente da resistência fora da Colónia.
التقارير الأخيرة من وكالة الأستخبارات تدلُ على أن هناك نمو متزايد في حركة المعارضة خارج المـُـستعمرة

Trabalhou no escritório de Inteligência e análise de 2001 até 2003.
لقد عملت بمكتب الأستخبارات والتحليل ما بين عامى 2001 الى 2003.

Ou iremos encontrá-la através das inspecções na fronteira durante a evacuação, ou a Directoria de Inteligência irá conduzir uma busca exaustiva assim que o bloco estiver vazio.
خلال عملية الأخلاء أو سيقوم وكالة الأستخبارات بإجراء المزيد من التفتيش المـُـركز

Este tipo de Inteligência é tudo menos humana.
هذه الأستخبارات لشكل اخر عن البشر

Acho que é um indício de Inteligência.
لأن ذلك يعتبر من الأستخبارات بأعتقادي.

Porquê a Inteligência Espanhola está a seguir-me? Não estão.
ولماذا الأستخبارات الاسبانية تلاحقني ؟

Ficaria mais preocupado por ter que fazer uma churrascada com a CIA do que em ser apanhado pela polícia daqui.
أنا أكثر قلقا من أن يتم القبض عليهم من قبل وكالة الأستخبارات المركزية قبل أن يصلوا الى هنا

Imagino que a CIA esteja a ser muito mais cuidadosa com o computador.
على وكالة الأستخبارات المركزية أن تكون أكثر حذراً مع الكمبيوترالواقعي

a CIA decifrou a encriptação.
وكالة الأستخبارات المركزية فكت رموز التشفير

Sou um assistente especial encarregue de juntar informações, sabes...
، فأنا المعاون الخاص ، و المسؤول عن جمع الأستخبارات .كما ترين

E a CIA tem informações confiáveis indicando que outro carregamento do EST está em risco.
و هناك بيانات من وكالة الأستخبارات تُشير إلى شحنة أخرى مستهدفة