"الأستمرار في" - Traduction Arabe en Portugais

• continuar a
• continuar com

O melhor que podes fazer é continuar a tua missão.
أفضل ما تستطيع القيام به هو الأستمرار في مهمتك

Deus não pode continuar a tirar-me pessoas.
الله لا يستطيع الأستمرار في أن يبعد عني الناس

Não posso continuar a desperdiçar o meu tempo com o Glee.
لا أستطيع الأستمرار في إهدار وقتي مع نادي الغناء

Tudo o que eu quero mais é continuar a falar contigo.
جل ما أريده في هذا العالم هو الأستمرار في التحدث معك

Queres continuar com medo ou acabar com isso agora?
هل تريد الأستمرار في "الخوف"؟ أو ننهي العرض

Não posso continuar com isto. Sinto-me violada.
لا أستطيع الأستمرار في فعل ذلك أشعر بأنك تغتصبني

Por isso temos de continuar a esforçar-nos por agradar o outro.
لذا علينا الأستمرار في المحاولة من أجل بعضنا البعض

Podes continuar a fazer o teu programa, mantenha subtilmente que há algo de estranho a acontecer, mas tem de mentir sobre esta noite.
يمكنك الأستمرار في برنامجك أستمر في تلميحك أن شيء غريب يحصل لكن عليك الكذب عن الليلة

"O melhor que podes fazer é continuar a tua missão."
"أفضل ما تستطيع القيام به الأستمرار في مهمتك "

Pode continuar a lutar contra nós, a pensar que somos monstros, ou pode colaborar... ajudar-nos a descobrir o que é que correu mal e como corrigir a situação.
يمكنك الأستمرار في محاربتنا ظناً أننا وحوش، أو يمكنك التعاون، بمساعدتنا لمعرفة ما الخطب و كيف نصلحه

E tu não podes continuar a evitar-me.
ولا انت يمكنك الأستمرار في تجنب حضوري

Laney, não podes continuar a fazer isto.
" لاني " لا يمكنك الأستمرار في هذا النمط

Mas é preciso continuar a colaborar.
لـكن يجب عليكم الأستمرار في مساعدتنا

Temos de continuar a andar, senhor.
عليّنا الأستمرار في المضي، سيّدي

Vou chegar atrasado. Não podes continuar a preocupar-te com o que as pessoas pensam.
سأتأخر - لا يمكنك الأستمرار في الخوف مما يقوله الناس -

Emma, não pode continuar a dar a desculpa da mão.
لا يمكنك يا (إيما) الأستمرار في إستخدام يدكِ كعذر

Queres continuar a brincar comigo?
تودين الأستمرار في اللعب معي , هه؟

Não pode continuar a pressionar a Addison.
لايمكنكِ الأستمرار في الضغط على أديسون

continuar com os jogos online nesta fase, seria deitar dinheiro à rua.
والسئ هو انه كل ما هي كتبته الأستمرار في العاب الشبكة في هذه النقطة سيكون فقط عبارة عن وضع المال في مكانه الخاطئ

Não podes continuar com isto. Já perdi duas visitas este mês.
لا يمكنكِ الأستمرار في فعل ذلك , لقد أحضرتيهم متأخراً , ولقد فقدنا زيارتين هذا الشهر .