Então, neste momento, eles existem muito mais neste reino de segredos comerciais e patentes a que somente universidades e grandes empresas têm acesso. | TED | حتى الآن، هي موجودة في الغالب في مجال الأسرار التجارية وبراءات الاختراع فقط الجامعات والشركات لديها الوصول اليها. |
E talvez roubar alguns segredos comerciais no percurso? | Open Subtitles | ولربّما لسرقة بعض الأسرار التجارية التي تقع بطريقها ؟ |
O dito roubo de segredos comerciais aconteceu debaixo do seu nariz, minha senhora. | Open Subtitles | سرقة الأسرار التجارية التي حدثت تحتَ مراقبتُكِ ؛ سيدتي |
É roubar segredos comerciais. | Open Subtitles | انها سرقة الأسرار التجارية. |
- Pendência da disposição de acusações criminais federais contra a "J-Serve", por roubo de segredos comerciais. | Open Subtitles | بإنتظار التصرف في القضية الجنائية الفيدرالية ضد (جي-سيرف) لقيامه بسرقة الأسرار التجارية |
Roubo de segredos comerciais? | Open Subtitles | سرقة الأسرار التجارية ؟ |