"الأسرار عن" - Traduction Arabe en Portugais

• segredos do
• segredos dos
• segredos das

O Governo Chinês nao acredita em manter segredos do seu povo.
الحكومة الصينية لا تؤمن بإخفاء الأسرار عن شعبها

O facto de esconder segredos do seu marido não é problema da Polícia.
سيدتي ، ليس خطأ الشرطة إذا كان زوجكِ يخفي الأسرار عن الآخرين

Queria dizer-te, amigo. A sério. Odeio manter segredos do meu amigo.
.أردت إخبارك حقاً، أردت مصارحتك يا صديقى كرهت إخفاء الأسرار عن أصدقائى

Nós escondemos segredos dos engravatados a toda a hora.
إنهُ امر عادلٌ فحسب نحنُ نخفي الأسرار عن ذوي البدل طيلة الوقت

Não tão má como esconder segredos dos teus amigos.
ليست أرخص من إخفاء الأسرار عن أصدقاءك. أياً كان.

Não é que queiramos esconder esses segredos dos outros. Normalmente, escondemo-los de nós mesmos.
ليس وكأنّنا نوّد إخفاء تلك الأسرار عن الآخرين، بل بالأحرى أن نخفيها عن أنفسنا، عادةً.

Como guardar segredos das pessoas em quem devia confiar mais.
كيفية كتم الأسرار عن الناس الذين من المفترض أن تثق بهم أكثر من أي أحد

Não, não, não. Não guardes segredos do resto da turma.
لا تحفظا الأسرار عن بقية القسم

A teres segredos do teu chefe.
تخفي عن الأسرار عن مديرك

A Iron Heights guarda melhor segredos do que prisioneiros.
سجن (أيرون هايتس) يجيد حفظ الأسرار عن سجلات المساجين.

- Eu não guardo segredos do General Fury.
-لا أخبىء الأسرار عن الجنرال (فيوري )

Não gosto de guardar segredos do meu pessoal.
-لا أحبّ حفظ الأسرار عن جماعتي .

Quero ajudá-lo, mas tenho muita dificuldade em guardar segredos do Henry, por que ele faz aqueles truques jedis com a mente.
{\fnAdobe Arabic}،أرغب بمُساعدتك {\fnAdobe Arabic}لكنّي أواجه صعوبةً بالغة في إخفاء .. الأسرار عن (هنري) لأنّه يقوم {\fnAdobe Arabic}.بحيَل

O robô a guardar segredos dos humanos?
أن يخفي الآليون الأسرار عن البشر؟

Mas eu não guardo segredos dos meus amigos.
لكنني لا أخفي الأسرار عن الأصدقاء

E se há coisa que aprendi como uma Halliwell, é que não se guarda segredos das pessoas que se ama.
وإن كان هنالك شيء واحد تعلمته كفتاة "هاليويل" فهو: عدم إخفاء الأسرار عن الشخص الذي يحبك