"الأسطورة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• a lenda
• lenda de

Quando a lenda fala do cálice que continha o sangue de Cristo refere-se realmente ao ventre feminino que carregou a linhagem real de Jesus.
عندما تحدثت الأسطورة عن .. الكأس التي احتوت دم المسيح كانت في الواقع تتحدث عن رحم المرأة .. الذي حمل نسل المسيح

Quando a lenda fala do cálice que continha o sangue de Cristo refere-se de facto ao útero feminino que carregou a descendência real de Jesus.
عندما تحدثت الأسطورة عن .. الكأس التي احتوت دم المسيح كانت في الواقع تتحدث عن رحم المرأة .. الذي حمل نسل المسيح

a lenda fala num portal através do qual o seu espírito podia regressar a este mundo.
تتحدّث الأسطورة عن بوابة يمكن أن تعود من خلاله الرّوح إلى هذا العالم.

Todos conhecem a lenda de como Hera procura destruir Hércules.
الجميع يعرفون الأسطورة عن سعي (حيرا) لقتل (هرقل)

Todos conhecem a lenda de como Hera procura destruir Hércules.
الجميع يعرفون الأسطورة عن رغبة (هيرا) بتحطيم (هرقل).

a lenda fala de um guerreiro único, uma alma perdida.
"تتكلم الأسطورة عن محارب رائع،" "روح تائهة"

a lenda acerca da Leticia não está correcta, obviamente.
الأسطورة عن (ليتيشا) خاطئة تماماً كما هو واضح