"الأسكا" - Traduction Arabe en Portugais

• Alasca
• Alaska

Foi antes de embarcar para o Alasca com a Greenpeace.
قد كان قبل ان ارحل الى "الأسكا" مع السلام الأخضر

Verificamos o nosso centro no Alasca, mas eles também estão a receber dados conflituantes.
اتصل بالأقمار الصناعية بمركز "الأسكا" لكنهم يتلقون أيضاً بيانات متضاربة أيضاً

Fotos do Departamento de Pesca e Caça do Alasca.
صورة من مباراة اصيطاد السمك في الأسكا.

Nós temos concessionárias em todos os 50 estados, incluindo o Alaska e Havaí.
نحن نملك فروع في جميع الولايات بالأظافة الى الأسكا وهاواي.

Chame-me James. São cinco dias até ao Alaska.
ناديني "بجيمس"،إنها خمسة أيام حتى الأسكا

E agora de volta à música na KBWZ, Alasca à escuta.
و الآن نعود إلى موسيقى محطة "كي بي دبليو سي"، مُستمعين "الأسكا".

Não, meu, os meus pai foram para a Europa e mandaram-nos para o Alasca para ficarmos com o meu tio.
كلا، يا رفيقي، والدايّ قد ذهبا إلى أوربا و أرسلونّا إلى "الأسكا" لنبقى مع عميّ.

Não temos mais dever ou motivo para ceder a zona do canal do Panamá do que teríamos de ceder o Alasca.
ليس لدينا أيّ توضيح أو سبب نتخلى عن قناة "بنما". وما نود الآن نتخلى عن "الأسكا"

Estivemos no Alasca, e depois em África, no Sudão.
وحين غادرنا "الأسكا" وذهبنا الى افريقيا الى "السودان" هنا...

Ao atravessar o Alasca, percorri auto-estradas com números pares e evitei pontes suspensas.
(عندما رحلت عبر (الأسكا سلكت الطرق ذات الأرقام الزوجية فقط و تفاديت كل الجسور المعلقة

Ela foi para o Alasca por alguns dias.
لقد ذهبت إلى "الأسكا" لعدة أيام.

Odeio que tu tenhas voltado para o Alasca para buscar o dinheiro do seguro de vida do Jim.
أكره أنه كان عليك الذهاب إلى "الأسكا" لإحضار أموال التأمين على حياة (جيم).

J.W. McGraw e a Petróleo do Alasca Setentrional.
جو مارغو و الأسكا نورثون اويل

O sol pôs-se pela última vez no horizonte dando lugar à irmã lua que agora pairava sobre o mundo selvagem do Alasca furando a escuridão com o seu pálido olho azul.
لقد أغربت الشمس لأخر مرة في الأفق الغربي تفسح الطريق لأختها القمر، التي تُضيء غابات "الأسكا" الشتائية يشق الظلام من خلال أعينها الزرقاء الشاحبة.

Com a manada nos seus calcanhares, Patchi atravessou as grandes terras verdejantes do Alasca em direcção ao futuro.
مع قيادته للقطيع، (باتشي) عبر مناطق "الأسكا" العشبية و إلى المُستقبل.

Sabem, as renas são uma fonte alimentar sustentável nos Territórios do Norte e no Alasca.
أتعلم، أن الأيل في الواقع يعتبر مصدر طعام دائمي في المناطق الشمالية، (الأسكا)، (كندا).

Voltarei para o Alasca.
سوف أعود إلى "الأسكا".

Sentimentos de drama constante, pedido de casamento negado, falsa viúva do Alaska?
إذا، مشاعر الدراما المستمرة، رفض طلب الزواج، أرملة "الأسكا" المزيفة؟

- E o Alaska? - Adorável e frio, como eu!
و الأسكا رائعة وباردة مثلي

Scott Reeves, Sitka, Alaska.
سكوت ريفيز، سيتكا، الأسكا.