Os esquimós invadiram a Alemanha e tomaram o poder. | Open Subtitles | لقد غزا شعب الأسكيمو ألمانيـا وفرضوا السيطرة عليها |
Os alemães não tiveram culpa. Foram esses malditos esquimós. | Open Subtitles | لم تكن غلطة من الألمـان، بل غلطة من شعب الأسكيمو اللعين |
Os esquimós e os defensores do ambiente não me deixarão em paz nas próximas duas semanas. | Open Subtitles | اهالي الأسكيمو وانصار البيئة سيتحرشون بي طوال اسبوعين |
Ainda estou incrédulo de quando apanhei aquele esquimó a masturbar-se. | Open Subtitles | أنا مازلت مضطربا عندما دخلت على ذلك أستمناء الأسكيمو |
Ele consegue vender um cubo de gelo a esquimó. Acredito que sim. | Open Subtitles | فهو يستطيع ان يبيع مكعبات ثلج في الأسكيمو |
E, se não estiver operacional dentro de 13 dias, os poços de petróleo revertem para os malditos esquimós, | Open Subtitles | وإذا لم نستأنف نشاطها بالكامل في 13 يوما. فإن حقوق النفط تعود مرة أخرى إلى اهل الأسكيمو الملاعين |
Quando o Steve ia a um banco pedir empréstimo... era como se quiséssemos vender frigoríficos a esquimós. | Open Subtitles | كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم |
Tecnicamente, pertencia aos esquimós, mas roubámo-la com toda a justiça. | Open Subtitles | تقنياً , عادَت إلى الأسكيمو... لَكنَّنا سَرقنَاها بالعدل وألمعقول. |
Por isso os esquimós não fazem rodeios. | Open Subtitles | فلذلك سكان الأسكيمو ليس لديهم مباريات الثيران |
Bem, até pode ser o rei dos esquimós, mas temos um código de indumentária. | Open Subtitles | حسنا، ربما تكون ملك الأسكيمو ولكن لدينا قاعدة للباس هنا |
Não me interessa se vendeu gelados aos esquimós. | Open Subtitles | لا يهمّني حتى لو كان يبيع الايسكريم لشخصٍ من الأسكيمو |
Sabias que os esquimós têm, não uma, mas sim 49 palavras para se referirem ã neve? | Open Subtitles | أتعرفى أنّ الأسكيمو ليس عندهم مرادف واحد... لكن... |
Os esquimós têm nove palavras para "salsicha presa na banheira". | Open Subtitles | انت تَعْرفُ , الأسكيمو لَهُم تسع كلماتِ... ل جحيم مسْروقُ إلتصقَ في الحمام الحارّ. |
Sabe, os esquimós, tem 100 palavras diferentes para "se manda". | Open Subtitles | هل تعرفين بأنّ لدى سكان "الأسكيمو" 100 كلمة "للتعبير عن عبارة "اغرب عن وجهي؟ |
Eu vou voltar para o Natal. Se houver neve, podemos brincar aos esquimós. | Open Subtitles | سأعود في الكريسماس "ويمكننا لعب "الأسكيمو |
Agora como os esquimós. | Open Subtitles | والآن مثل الأسكيمو |
Sei duma para ti. O que sai se cruzares um esquimó maricas com um preto? | Open Subtitles | حسناً ما رأيكم بهذه ما الذي تحصل على عندما تجمع شاذاً من الأسكيمو و رجلاً أسود |
- esquimó e borboleta, pai. - Está bem. | Open Subtitles | تحية الأسكيمو و الفراشة , ابى حسنا |
ela-ela foi abençoada por um-um curandeiro esquimó. | Open Subtitles | وهو.. وهو مقدس بواسطة طبيب من الأسكيمو |
Depois, o esquimó olha para a câmara e diz: | Open Subtitles | ثم دور الأسكيمو في آلة التصوير ويقول |
Minha madrasta é um quarto inuit, então eu sou parte esquimó. | Open Subtitles | كانت ربع أصول زوجة أبي من الـ"إينويت" لذا، أنا من "الأسكيمو" جزئياً |